Vertaling van "communautaire lui paraît également indispensable " (Frans → Nederlands) :

Un accord sur le brevet communautaire lui paraît également indispensable.
Een akkoord over het gemeenschapsoctrooi lijkt haar ook onontbeerlijk.

Une accélération de la mise en oeuvre des réformes structurelles paraît également indispensable si l'on veut obtenir une réduction durable de l'inflation et de meilleures performances économiques.
Voor een duurzame verlaging van de inflatie en betere economische prestaties is het nodig dat de structurele hervormingen sneller ten uitvoer worden gelegd.

Si le programme se concentre sur les actions et les engagements indispensables au niveau communautaire, il inventorie également les actions et les responsabilités qui doivent être examinées aux niveaux national, régional et local et dans les différents secteurs économiques.
Hoewel het programma is toegespitst op maatregelen en verbintenissen die op communautair niveau moeten worden verwezenlijkt, stelt het ook maatregelen en verantwoordelijkheden vast die op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau en in de verschillende economische sectoren moeten worden genomen.

Il lui paraît donc indispensable de faire une évaluation claire de l'application de cette loi et de l'utilisation des caméras de surveillance.
Het lijkt haar dus onontbeerlijk om een duidelijke evaluatie te maken van de toepassing van die wet en van het gebruik van bewakingscamera's.

L'orateur conclut qu'il ne lui paraît pas indispensable de faire figurer dans le Code de droit international privé une définition de la nationalité des sociétés.
Spreker besluit dat het niet onontbeerlijk is om in het Wetboek van internationaal privaatrecht een definitie vast te stellen van de nationaliteit van vennootschappen.

La dualité lui paraît donc indispensable en l'occurrence.
Dualiteit lijkt hem dus noodzakelijk.

Ce seuil paraît également approprié aux fins d’autres textes législatifs communautaires pertinents.
Deze drempel lijkt ook passend voor andere relevante communautaire wetgeving.

L'Union européenne (UE) bénéficie ainsi d'une marge de manœuvre qui lui permet non seulement de maintenir les mesures nationales et communautaires existantes mais également de développer les politiques et instruments nationaux et communautaires, en réponse aux évolutions intervenant dans le secteur.
Hierdoor heeft de Europese Unie meer armslag binnen de audiovisuele sector, waardoor het mogelijk wordt de bestaande nationale en communautaire maatregelen binnen deze sector te garanderen en nationale en communautaire beleidsterreinen en instrumenten verder te ontwikkelen om in te spelen op ontwikkelingen binnen de sector.