Traduction de «communautaires portent aujourd » (Français → Néerlandais) :

Dans la mesure où les initiatives communautaires portent aujourd'hui sur la plupart des aspects du transport aérien, depuis la sûreté et la sécurité jusqu'à la protection des passagers, il est apparu de plus en plus inadéquat que les relations internationales soient gérées individuellement par les États membres.
Nu de meeste aspecten van het luchtvervoer, van veiligheid, beveiliging en bescherming van de passagiers, onder communautaire initiatieven vallen, wordt het steeds meer misplaatst dat de lidstaten individueel de internationale betrekkingen regelen.

- à promouvoir la participation des jeunes au développement, à la mise en oeuvre et à l'évaluation des activités et des programmes destinés aux jeunes au niveau communautaire en tirant parti de l'intérêt que les jeunes portent à la construction de l'Europe d'aujourd'hui et de demain,
- de betrokkenheid van jongeren te bevorderen bij de ontwikkeling, uitvoering en evaluatie van jongerenactiviteiten en -programma's op communautair niveau door gebruik te maken van de belangstelling van jongeren voor de vormgeving van het Europa van vandaag en morgen;