Traduction de «communautaires pourront désormais » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, non seulement les autorités fédérales, mais également les autorités régionales et communautaires pourront désormais s'adresser au Conseil d'État.
Bovendien kunnen voortaan niet alleen de federale overheden, maar ook de gewest- en gemeenschapsoverheden zich tot de Raad van State wenden.

À titre d’exemple, les Réunionnais pourront désormais produire du lait UHT reconstitué à partir de lait en poudre d’origine communautaire et ainsi pallier à une production insuffisante de lait frais.
Zo kunnen de mensen op Réunion straks uit melkpoeder van EU-oorsprong gereconstitueerde UHT-melk produceren om zo de ontoereikende productie van verse melk te compenseren.

En effet, ils pourront désormais invoquer la Charte devant toute juridiction nationale à l’encontre des décisions prises par les institutions européennes et par les États membres lorsqu’ils mettent en œuvre le droit communautaire.
Burgers kunnen dan namelijk voor iedere nationale rechter een beroep op het handvest doen wanneer zij besluiten van de Europese instellingen of nationale besluiten ter uitvoering van EG-recht willen aanvechten.