Traduction de «communauté militaire adaptées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire | OCASC [Abbr.]
Centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap | CDSCA [Abbr.]

Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire
Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap

Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]
ECOWAS Monitoring Group | ECOMOG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'urgence motivée par le fait qu'il s'impose de fixer sans retard de nouvelles règles pour le recrutement et la carrière du personnel administratif, du personnel technique et du personnel de maîtrise, de métier et de services de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, adaptées à la règlementation actuelle en vigueur en matière de statut des agents de l'Etat,
Gelet op het feit dat het dringend noodzakelijk is, voor de werving en loopbaan van het administratief personeel, van het technisch personeel en van het meesters-, vak- en dienstpersoneel van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, onverwijld nieuwe regels vast te leggen, die met de huidige reglementering inzake statuut van het Rijkspersoneel in overeenstemming zijn,

Quant à l'hymne de la Communauté flamande, l'attitude adaptée par une troupe à son égard ne diffère pas de celle adaptée par un militaire isolé.
Wat het volkslied van de Vlaamse Gemeenschap betreft, is er geen onderscheid tussen de houding aangenomen door een troep en deze aangenomen door een afzonderlijke militair.

De plus, à côté de la réduction de la menace militaire, il faudra aussi trouver une solution adaptée à l'égard de l'intégration de Taïwan dans la communauté internationale.
Naast de afbouw van de militaire dreiging dient ook een gepaste oplossing te worden gevonden rond de integratie in de internationale gemeenschap van Taiwan.