Vertaling van "communautés pourront régler " (Frans → Nederlands) :

De la même manière, les régions et les communautés pourront régler par décret le congé politique auquel leurs mandataires ont droit (par exemple les enseignants).
Op dezelfde wijze kunnen de gewesten en de gemeenschappen bij decreet het politiek verlof regelen waarop hun verkozenen recht hebben (bijvoorbeeld de leerkrachten).

(1) L'article 118, § 2, de la Constitution dispose: « Une loi adoptée à la majorité [spéciale] [.] désigne celles des matières relatives à l'élection, à la composition et au fonctionnement » que les Parlements de la Communauté française, de la Communauté flamande et de la Région wallonne pourront régler par décret spécial, dans le cadre de leur autonomie constitutive.
(1) Krachtens artikel 118, § 2, van de Grondwet worden in « een wet, aangenomen met [een bijzondere] meerderheid [.] de aangelegenheden [.] betreffende de verkiezing, de samenstelling en de werking van het Parlement » aangewezen die het Vlaams Parlement, het Parlement van de Franse Gemeenschap en het Waals Parlement bij bijzonder decreet kunnen regelen in het kader van hun constitutieve autonomie.

On peut dès lors se demander quels aspects les communautés et les régions pourront régler elles-mêmes.
Men kan zich afvragen welke aspecten de gemeenschappen en de gewesten dan zelf mogen regelen.