Traduction de «commune de kaprijke » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que le tronçon de route concerné sera mis en bon état par la commune de Kaprijke, moyennant une intervention financière de la Région flamande selon les modalités d'une convention à conclure entre la Région flamande et la commune de Kaprijke ;
Overwegende dat het betrokken weggedeelte in goede staat zal gebracht worden door de gemeente Kaprijke, mits een financiële tussenkomst van het Vlaamse Gewest, volgens de modaliteiten van de overeenkomst die zal worden afgesloten tussen het Vlaamse Gewest en de gemeente Kaprijke;

Art. 2. Pour ce transfert, la commune de Kaprijke reçoit une subvention d'investissement pour la remise en bon état de la voirie selon les modalités d'une convention à conclure entre l'Autorité flamande et la commune de Kaprijke.
Art. 2. De gemeente Kaprijke ontvangt voor deze overdracht een investeringssubsidie voor het in goede staat brengen van de weg, volgens de modaliteiten van de overeenkomst die zal afgesloten worden tussen de Vlaamse overheid en de gemeente Kaprijke.

Vu la décision du 18 mai 2017 du conseil communal de la commune de Kaprijke ;
Gelet op de beslissing van 18 mei 2017 van de gemeenteraad van de gemeente Kaprijke;

Article 1. La N456 entre les points kilométriques 19,680 et 20,054, située sur le territoire de la commune de Kaprijke, est classée dans les routes communales.
Artikel 1. De N456 tussen kilometerpunt 19,680 en 20,054, gelegen op het grondgebied van de gemeente Kaprijke, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

AUTORITE FLAMANDE - 8 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales de la route régionale N456 entre les points kilométriques 19,680 et 20,054 sur le territoire de la commune de Kaprijke
VLAAMSE OVERHEID - 8 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg N456 tussen kilometerpunt 19,680 en 20,054 op het grondgebied van de gemeente Kaprijke

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Peter DE MEYER, Marnix BYL, Nicolas SAVERYS et la S.A. SAVERBEL, ayant tous élu domicile chez Me Erika RENTMEESTERS, avocat, ayant son cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, et la COMMUNE de KAPRIJKE, ayant élu domicile chez Mes Erika RENTMEESTERS et Stefan WALGRAEVE, avocats, ayant leur cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, ont demandé le 17 juillet 2015 par deux requêtes distinctes l'annulation de l'arrêté ministériel du 29 avril 2015 portant approbation partielle du plan provincial d'exécution spatiale `Windlandschap Eeklo-Maldegem' de la province de Flandre orientale.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Peter DE MEYER, Marnix BYL, Nicolas SAVERYS en de NV SAVERBEL, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Erika RENTMEESTERS, advocaat, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, en de GEMEENTE KAPRIJKE, die woonplaats kiest bij Mrs. Erika RENTMEESTERS en Stefan WALGRAEVE, advocaten, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, hebben op 17 juli 2015 met twee respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 29 april 2015 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan 'Windlandschap Eeklo-Maldegem' van de provincie Oost-Vlaanderen.

Vu la décision du conseil communal de la commune de Kaprijke du 24 novembre 2011, par laquelle la commune de Kaprijke se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2013;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Kaprijke van 24 november 2011, waarbij de gemeente Kaprijke zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2013;

COPPEJANS, Daniël, Jozef Theophiel, (Kaprijke, le 6 mars 1935), conseiller communal à Kaprijke, le 15 novembre 1995.
COPPEJANS, Daniël, Jozef Theophiel, (Kakrijke, 6 maart 1935), gemeenteraadslid te Kaprijke, 15 november 1995.

La s.a. IMMO BELINVEST, dont le siège est établi à 9070 Destelbergen (Heusden), Park ter Kouter 16, a introduit le 10 août 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du20 avril 2001 disposant que la partie du plan général d'aménagement " Lembeke" approuvé par l'arrêté royal du29 juin 1961, mise en évidence sur le plan annexé, est maintenue dans le registre des Plans de la commune de Kaprijke.
De N.V. IMMO BELINVEST met zetel te 9070 Destelbergen (Heusden), Park ter Kouter 16, heeft op 10 augustus 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 20 april 2001 van de Vlaamse Regering bepalend dat " het op bijgaand plan aangeduid deel van het APA 'Lembeke', goedgekeurd bij koninklijk besluit van 29 juni 1961" wordt behouden in het plannenregister van de gemeente Kaprijke.

GOEGEBEUR, Karine Martha Marcel, Secrétaire communal de Kaprijke, à la date du 8 avril 1997.
GOEGEBEUR, Karine Martha Marcel, Gemeentesecretaris van Kaprijke, met ingang van 8 april 1997.