Vertaling van "commune de koksijde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, dans le cadre du bon voisinage, elles ont aussi été envoyées aux bourgmestre et échevins de la commune de Koksijde, aux bourgmestres des communes voisines de la base aérienne 1 Wing/Base Koksijde, ainsi qu'aux personnes ayant un lien direct avec la base.
Echter, in het kader van goed nabuurschap, werden ze ook gestuurd, naar de burgemeester en schepenen van de gemeente Koksijde, naar de burgemeesters van de aanpalende gemeenten van de vliegbasis 1 Wing/Basis Koksijde evenals personen die een directe band hebben met de vliegbasis.

Art. 51. Le ressort du bureau de l'enregistrement de Nieuport, comprenant les communes de Koksijde et Nieuport, est étendu aux communes de Furnes et La Panne.
Art. 51. Het ambtsgebied van het registratiekantoor Nieuwpoort, bestaande uit de gemeenten Koksijde en Nieuwpoort, wordt uitgebreid met de gemeenten De Panne en Veurne.

Pourriez-vous, pour les villes et communes suivantes : - La Panne; - Koksijde; - Nieuport; - Poperinge; - Ypres; - Furnes; - Langemark-Poelkapelle; - Messines; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments actuellement inoccupés avec, par bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse, leur fonction antérieure, les projets concernant l'immeuble ou le bâtiment et l'état d'avancement de ceux-ci; 2. m'indiquer le nombre d'immeubles et de bâtiments qui ont été vendus ces cinq dernières années avec, pour chaque bâtiment ou immeuble, l'indication de leur adresse et de leur fonction antérieure?
Kunt u voor volgende steden en gemeenten: - De Panne; - Koksijde; - Nieuwpoort; - Poperinge; - Ieper; - Veurne; - Langemark-Poelkapelle; - Mesen; - Wervik; - Zonnebeke; - Vleteren; 1. melden hoeveel panden en gebouwen er momenteel leegstaan, met per pand en gebouw opgave van adres, welke functie zij voorheen had, welke intenties er bestaan aangaande het pand en gebouw en wat de stand van zaken op dat vlak is; 2. melden hoeveel panden en gebouwen er de afgelopen vijf jaar werden verkocht, met per pand en gebouw opgave van adres en welke functie zij voorheen had?

Début août 2015, l'association Vriendenkring der oudgedienden van het Kwartier Koksijde (VOK) a invité, entre autres, les citoyens et le personnel communal à assister à l'Initial Capability Declaration du NH90 NFH SAR Capability qui a eu lieu le vendredi 21 août 2015 à la base de la force aérienne de Coxyde.
Begin augustus 2015 werd door de Vriendenkring der oudgedienden van het Kwartier Koksijde (VOK) een uitnodiging verstuurd naar onder meer burgers en gemeentepersoneel betreffende de "Initial Capability Declaration" van de NH90 NFH SAR Capability die reeds plaatsvond op vrijdag 21 augustus 2015 op de luchtmachtbasis in Koksijde.

4. Durant la période 2013-2014, 48 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 39 opérateurs ambulants à De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort et Veurne. 5. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections et du pourcentage d'inspections défavorables par commune.
4. In de periode 2013-2014 werden 48 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 39 ambulante operatoren in De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne. 5. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal inspecties en het percentage ongunstige inspecties per gemeente.

La SA HODECOM, ayant élu domicile chez Me Frank VANDEN BERGHE, avocat, ayant son cabinet à 8500 Courtrai, President Kennedypark 4A, a demandé le 19 mars 2012 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province de Flandre occidentale du 22 décembre 2011 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Strandlaan » pour la commune de Koksijde, tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Koksijde, le 19 septembre 2011.
De NV HODECOM, die woonplaats kiest bij Mr. Frank VANDEN BERGHE, advocaat, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 4A, heeft op 19 maart 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie van West-Vlaanderen van 22 december 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Strandlaan voor de gemeente Koksijde, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Koksijde, op 19 september 2011.

Par arrêté royal du 9 mars 2007, la décision de la Députation permanente du Conseil provincial de la Flandre occidentale du 2 février 2006 accordant une approbation d'une permission de voirie avec index : 9.E.E./235/80778bis à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour modification la puissance de 2 000 mm Cu-câble en 2 000 mm Alu-câble des liaisons souterraines Koksijde-Slijkens à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire des villes de Nieuwpoort, d'Ostende, de Gistel, d'Oudenburg et les communes de Koksijde, de Middelkerke et de Bredene, est approuvée.
Bij het koninklijk besluit van 9 maart 2007, wordt de beslissing van de Bestendige Deputatie van de Provinciale Raad van West-Vlaanderen van 2 februari 2006 waarbij aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een verlening van een wegvergunning toegekend met index : 9.E.E./235/80778bis tot wijziging van het gevraagde vermogen van 2 000 mm Cu-kabel naar 2 000 mm Alu-kabel voor de ondergrondse verbindingen Koksijde-Slijkens uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de steden Nieuwpoort, Oostende, Gistel, Oudenburg en de gemeenten Koksijde, Middelkerke en Bredene, goedgekeurd.

Les communes belges suivantes: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (sans Vladslo et Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (seulement Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne et Zuienkerke.
De volgende Belgische gemeenten: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (met uitzondering van Vladslo en Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (alleen Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke.

Par arrêté royal du 7 avril 2005 la décision de la Députation permanente du Conseil provincial de la Flandre occidentale du 16 décembre 2004 accordant une permission de voirie avec index : 9.E.E./235/80778 à la s.a. Elia, avenue de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, des liaisons souterraines sur le territoire des villes de Nieuwpoort, d'Ostende, de Gistel, d'Oudenburg et des communes de Koksijde, de Middelkerke et de Bredene, ces liaisons entre le poste 150/70/11 kV à Koksijde et le poste 150/36 kV à Slijkens, est approuvée.
Bij het koninklijk besluit van 7 april 2005 wordt de beslissing van de Bestendige Deputatie van de Provinciale Raad van West-Vlaanderen van 16 december 2004 waarbij aan de n.v. Elia, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning met index : 9.E.E./235/80778 wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de steden Nieuwpoort, Oostende, Gistel, Oudenburg en de gemeenten Koksijde, Middelkerke en Bredene, deze verbindingen tussen de 150/70/11 kV-station te Koksijde en de 150/36 kV-station te Slijkens, goedgekeurd.

Filip Dewulf, demeurant à 8670 Koksijde, Noordduinen 12, a introduit, le 24 septembre 2001, une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 2001 portant suspension de la procédure d'établissement d'un plan d'exécution spatial « Noordduinen » dans la commune de Koksijde.
Filip Dewulf, wonende te 8670 Koksijde, Noordduinen 12, heeft op 24 september 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 29 juni 2001 van de Vlaamse Regering houdende stopzetting van de procedure voor de opmaak van een ruimtelijk uitvoeringsplan « Noordduinen », in de gemeente Koksijde.