Traduction de «commune de moorslede » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Les villes de Menin, de Wervik et les communes de Moorslede et de Wevelgem forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Menin.
14. De steden Menen, Wervik en de gemeenten Moorslede en Wevelgem vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Menen.

Vu la décision du conseil communal de la commune de Moorslede du 17 novembre 2011, par laquelle la commune de Moorslede se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2013;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Moorslede van 17 november 2011, waarbij de gemeente Moorslede zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2013;

- la perception des droits d'enregistrement sur les exploits et procès-verbaux des huissiers de justice en ce qui concerne le territoire des communes de Moorslede, Ypres et Zonnebeke;
- de heffing van de registratierechten op de exploten en processen-verbaal van gerechtsdeurwaarders wat het grondgebied van de gemeenten Ieper, Moorslede en Zonnebeke betreft;

- Fixation définitive du plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire de la commune de Moorslede
- Definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeente Moorslede

Un arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 fixe provisoirement le projet de plan de secteur Roeselare-Tielt de modification partielle de l'arrêté royal du 17 décembre 1979 portant fixation du plan de secteur Roeselare-Tielt pour une partie du territoire de la commune de Moorslede, tel qu'indiqué sur la partie de la feuille 28/4, telle que comprise à l'annexe 1re au présent arrêté.
Bij besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1997 wordt het ontwerpplan Roeselare-Tielt tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 17 december 1979 houdende vaststelling van het gewestplan Roeselare-Tielt, voorlopig vastgesteld voor een deel van het grondgebied van de gemeente Moorslede, zoals aangeduid op het deel van het kaartblad 28/4, zoals vervat in bijlage 1 bij dit besluit.

- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle sur le territoire de la commune de Moorslede
- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging op het grondgebied van de gemeente Moorslede

Les communes de Moorslede et Zonnebeke font partie du canton d'Ypres I, conformément au § 109 de l'article précité.
De gemeenten Moorslede en Zonnebeke maken deel uit van het kanton Ieper I, overeenkomstig § 109 van voornoemd artikel.

La ville de Wervik, et les communes de Moorslede, Zonnebeke, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Wervik.
De stad : Wervik, en de gemeenten : Moorslede, Zonnebeke, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Wervik.

A Moorslede, ancienne commune de Wevelgem, le ministère de la Défense nationale possède un complexe de 32 ha englobant le champ d'aviation de Moorslede.
Te Moorslede, deelgemeente Wevelgem, beschikt het ministerie van Landsverdediging over een terrein van 32 ha, met name het vliegveld van Moorslede.

3. Ce phénomène se limite-t-il à Menin ou d'autres communes (dont Wervik, Moorslede, Ledegem, Wevelgem, Courtrai) enregistrent-elles une augmentation similaire?
3. Betreft het een fenomeen ter hoogte van Menen of zijn de cijfers in de andere gemeenten van de regio van dezelfde grootte (onder andere Wervik, Moorslede, Ledegem, Wevelgem, Kortrijk)?