Traduction de «commune de olen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Téodolinda VERSTAPPEN et Martine VERSTAPPEN, ayant toutes deux élu domicile chez Mes Filip DE PRETER et Bert VAN HERREWEGHE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 19 octobre 2015, l'annulation de l'arrêté de la députation de la province d'Anvers du 25 juin 2015 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale 'De Weeën' de la commune d'Olen, tel qu'il a été définitivement fixé par le conseil communal d'Olen en sa séance du 1 avril 2015, à l'exception de la disposition « met een maximum van 100 m » de la p. 5 des prescriptions urbanistiques, sous « 1.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Téodolinda VERSTAPPEN en Martine VERSTAPPEN, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 19 oktober 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 25 juni 2015 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'De Weeën' van de gemeente Olen, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Olen in zitting van 1 april 2015, met uitzondering van bij de stedenbouwkundige voorschriften op blz. 5 onder 1.

23. La ville de Herentals et les communes de Grobbendonk, de Herselt, de Laakdal, d'Olen, de Vorselaar et de Westerlo forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Westerlo".
23. De stad Herentals en de gemeenten Grobbendonk, Herselt, Laakdal, Olen, Vorselaar en Westerlo vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Westerlo".

Considérant que la commune de Olen a déjà émis un avis dans le tour d'avis précédent; que le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Olen a émis un avis favorable dans sa lettre du 20 juin 2012 en vue de l'abrogation de la Wateringue " de Zegge" ;
Overwegende dat de gemeente Olen reeds advies verleende in de voorafgaande adviesronde; dat het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Olen bij brief van 20 juni 2012 een gunstig advies geeft voor de afschaffing van Watering De Zegge;

Considérant qu'aucune objection n'a été introduite au cours de l'enquête publique organisée du 6 décembre 2012 au 4 janvier 2013 inclus dans la commune de Olen;
Overwegende dat tijdens het openbaar onderzoek dat werd georganiseerd van 6 december 2012 tot en met 4 januari 2013 in de gemeente Olen, geen bezwaren werden ingediend;

Vu la décision du conseil communal de la commune d'Olen du 1 juin 2011, par laquelle la commune d'Olen se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2012;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Olen van 1 juni 2011, waarbij de gemeente Olen zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2012;

La S.A. IMMOBILI" NMAATSCHAPPIJ JOOST DANNEELS, la S.A. NOVUS et la S.A. DANNEELS PROJECTS, ayant tous élu domicile chez Me Pieter-Jan DEFOORT, avocat, ayant son cabinet à 8000 Bruges, Predikherenstraat 23/1, ont demandé le 24 décembre 2012 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 30 août 2012 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « OLV Olen B Sint-Jozef Olen », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal d'Olen le 6 juin 2012.
De NV IMMOBILI" NMAATSCHAPPIJ JOOST DANNEELS, de NV NOVUS en de NV DANNEELS PROJECTS, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Pieter-Jan DEFOORT, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Predikherenstraat 23/1, hebben op 24 december 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 30 augustus 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " OLV Olen - Sint-Jozef Olen" zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Olen op 6 juni 2012.

2. Les communes suivantes manifestent un réel intérêt: Kontich/Lint, Tielt, Olen, Liedekerke et Tournai.
2. Er is concrete interesse in de volgende gemeenten: Kontich/Lint, Tielt, Olen, Liedekerke en Doornik waarvan de laatste 4 nog een dossier met een aanvraag voorbereiden.

­ la circonscription électorale de Herentals, qui comprend les communes de Grobbendonk, Herentals, Herenthout, Herselt, Hulshout, Laakdal, Lille, Olen, Vorselaar et Westerlo».
­ de kieskring Herentals, die de gemeenten Grobbendonk, Herentals, Herenthout, Herselt, Hulshout, Laakdal, Lille, Olen, Vorselaar en Westerlo omvat».

Après que la demande initiale a été complétée, le dossier complet a été transmis pour avis aux bourgmestres de la ville de Geel et de la commune d'Olen le 6 janvier 2006.
Na aanvulling van de oorspronkelijke aanvraag werd het volledige dossier op 6 januari 2006 voor advies naar de burgemeesters van de stad Geel en de gemeente Olen gestuurd.

- la circonscription électorale de Herentals, qui comprend les communes de Grobbendonk, Herentals, Herenthout, Herselt, Hulshout, Laakdal, Lille, Olen, Vorselaar et Westerlo».
- de kieskring Herentals, die de gemeenten Grobbendonk, Herentals, Herenthout, Herselt, Hulshout, Laakdal, Lille, Olen, Vorselaar en Westerlo omvat" .