Traduction de «commune froidchapelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMUNE : FROIDCHAPELLE Div 1 Section D : parcelles 602T2
GEMEENTE : FROIDCHAPELLE 1e Afd. Sectie D : percelen 602T2

1. Les villes de Beaumont, de Chimay et les communes d'Erquelinnes, de Froidchapelle, de Merbes-le-Château, de Momignies et de Sivry-Rance forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Chimay.
1. De steden Beaumont, Chimay en de gemeenten Erquelinnes, Froidchapelle, Merbes-le-Château, Momignies en Sivry-Rance vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Chimay.

Vu l'enquête publique organisée sur les communes de Cerfontaine, du 17 décembre 2012 au 8 février 2013, de Chimay, du 17 décembre 2012 au 8 février 2013, de Couvin, du 13 décembre 2012 au 4 février 2013, de Froidchapelle, du 12 décembre 2012 au 4 février 2013 et de Philippeville, du 10 décembre 2012 au 1 février 2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;
Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Cerfontaine, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013, Chimay, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013, Couvin, van 13 december 2012 tot 4 februari 2013, Froidchapelle, van 12 december 2012 tot 4 februari 2013 en Philippeville, van 10 december 2012 tot 1 février 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.12 en volgende;

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35026 - "Massif forestier de Cerfontaine", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Cerfontaine, Chimay, Couvin, Froidchapelle et Philippeville.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Cerfontaine, Chimay, Couvin, Froidchapelle en Philippeville wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35026 - « Massif forestier de Cerfontaine ».

Vu l'enquête publique organisée sur les communes de Chimay, du 17 décembre 2012 au 8 février 2013, de Froidchapelle, du 12 décembre 2012 au 4 février 2013 et de Sivry-Rance, du 10 décembre 2012 au 1 février 2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;
Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Chimay, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013, Froidchapelle, van 12 december 2012 tot 4 februari 2013 en Sivry-Rance, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;

COMMUNE : FROIDCHAPELLE Div. 5 Section B : parcelles 478A, 481A, 495C2, 495X (partim 14 %), 501D
GEMEENTE : FROIDCHAPELLE 5e Afd Sectie B : percelen 478A, 481A, 495C2, 495X (partim 14 %),501D

COMMUNE : FROIDCHAPELLE Div. 5 Section B : parcelles 495B2, 502D
GEMEENTE: FROIDCHAPELLE 5e Afd Sectie B: percelen nrs. 495B2, 502D

COMMUNE : FROIDCHAPELLE Div. 1 Section B : parcelles 136, 144A, 193/02A, 217, 283W, 284A, 331P, 337E, 96A, Section C : parcelles 124E, 129B, 137G, 145B, 191F, 240F, 301K, 301L, 305C, 317G, 317P, 321E, 324D, 340C, 343C, 343E, 344C, 360, 367C, 397/02E, 409D, 413L, 425E, 453C, 469E, 476A3, 476C2, 476E, 476F2, 476R, Section D : parcelles 540B, 550D, 550F, 550G, 559H, 577Z, 582C, 587A, 589K5, 615/02B5, 615/02E6, 615/02G6, 615/02H5, 615Z2.
GEMEENTE: FROIDCHAPELLE Div 1 Sectie B : percelen 136, 144A, 193/02A, 217, 283W, 284A, 331P, 337E, 96A, Sectie C : percelen 124E, 129B, 137G, 145B, 191F, 240F, 301K, 301L, 305C, 317G, 317P, 321E, 324D, 340C, 343C, 343E, 344C, 360, 367C, 397/02E, 409D, 413L, 425E, 453C, 469E, 476A3, 476C2, 476E, 476F2, 476R, Sectie D : percelen 540B, 550D, 550F, 550G, 559H, 577Z, 582C, 587A, 589K5, 615/02B5, 615/02E6, 615/02G6, 615/02H5, 615Z2

Conformément aux dispositions prévues à l'article 8, une plate-forme de concertation rassemblant des représentants désignés par l'Instances bassin de Hainaut Sud et par l'Instance bassin de Namur est chargée de favoriser les collaborations entre pôles de synergies et l'émergence de projets conjoints visant à assurer la continuité et le développement d'une offre d'insertion sociale et professionnelle, de formation professionnelle et d'enseignement qualifiant harmonieuse sur les communes situées à la limite de ces deux bassins (soit : les communes de Beaumont, Chimay, Froidchapelle, Momignies, Sivry-Rance, pour le bassin de Hainaut Sud et les communes de Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt pour la province de Namur).
Overeenkomstig de regelingen bepaald in artikel 8 wordt een overlegplatform waarin vertegenwoordigers, aangewezen door de regio-instanties Hainaut Sud en Namen, zitting hebben, belast met het aanzetten tot samenwerkingen tussen samenwerkingspolen en tot het creëren van gezamenlijke projecten met het oog op continuïteit en de ontwikkeling en een eengemaakt aanbod inzake socio-professionele inschakeling, beroepsvorming en kwalificerend onderwijs in de gemeenten gelegen op de grens van beide regio's (namelijk: de gemeenten Beaumont, Chimay, Froidchapelle, Momignies, Sivry-Rance voor Hainaut Sud en de gemeenten Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt voor de provincie Namen).

Commune de Froidchapelle : Boussu-lez-Walcourt, Erpion, Froidchapelle, Vergnies;
Gemeente Froidchapelle : Boussu-lez-Walcourt, Erpion, Froidchapelle, Vergnies;