Traduction de «communes de balen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Les communes de Balen, de Dessel, de Meerhout, de Mol et de Retie forment le premier canton judiciaire de Mol-Geel; le siège en est établi à Mol.
19. De gemeenten Balen, Dessel, Meerhout, Mol en Retie vormen het eerste gerechtelijk kanton Mol-Geel; de zetel van het gerecht is gevestigd te Mol.

­ la circonscription électorale de Geel, qui comprend les communes de Balen, Dessel, Geel, Kasterlee, Meerhout, Mol et Vosselaar;
­ de kieskring Geel, die de gemeenten Balen, Dessel, Geel, Kasterlee, Meerhout, Mol en Vosselaar omvat;

Art. 113. Le ressort du bureau de l'enregistrement de Geel, comprenant les communes de Geel, Laakdal et Meerhout, est étendu aux communes de Balen et Mol.
Art. 113. Het ambtsgebied van het registratiekantoor Geel, bestaande uit de gemeenten Geel, Laakdal en Meerhout, wordt uitgebreid met de gemeenten Balen en Mol.

Ses compétences en rapport avec le territoire des communes de Balen et Mol sont transférées à l'Association de bureaux Sécurité juridique de Turnhout 2.
Zijn bevoegdheden met betrekking tot het grondgebied van de gemeenten Balen en Mol worden overgedragen aan het Kantorenverband Rechtszekerheid Turnhout 2.

Dépliants pour les élections (2013): a) XOD de Balen. b) Trois firmes de communication ont été contactées par mail.
Folders verkiezingen (2013): a) XOD uit Balen. b) Drie communicatiefirma's zijn per mail aangeschreven.

Un arrêté royal du 22 mars 2012 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Balen, Ham et Leopoldsburg (installations de transport de gaz naturel DN 150 HD Balen (Olmen) - Leopoldsburg (Immerstraat), Leopoldsburg (Immerstraat) Station).
Bij koninklijk besluit van 22 maart 2012 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Balen, Ham en Leopoldsburg van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Fluxys (aardgasvervoersinstallaties DN 150 HD Balen (Olmen) - Leopoldsburg (Immertstraat), Leopoldsburg (Immerstraat) Station).

Les communes de Balen, Meerhout, Mol, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Mol.
De gemeenten : Balen, Meerhout, Mol, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Mol.

- la circonscription électorale de Geel, qui comprend les communes de Balen, Dessel, Geel, Kasterlee, Meerhout, Mol et Vosselaar ;
- de kieskring Geel, die de gemeenten Balen, Dessel, Geel, Kasterlee, Meerhout, Mol en Vosselaar omvat;