Traduction de «communes de bredene » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. La commune de Bredene et la partie du territoire de la ville d'Ostende située à l'est de la ligne médiane de la Koninginnelaan de la digue jusqu'à la Torhoutsesteenweg et au sud de la ligne médiane de la Torhoutsesteenweg depuis la Koninginnelaan jusqu'à la limite de la ville forment le premier canton judiciaire d'Ostende; le siège en est établi à Ostende.
5. De gemeente Bredene en het gedeelte van het grondgebied van de stad Oostende gelegen ten oosten van de middellijn van de Koninginnelaan van de dijk tot aan de Torhoutsesteenweg en ten zuiden van de middellijn van de Torhoutsesteenweg vanaf de Koninginnelaan tot aan de grens van de stad vormen het eerste gerechtelijk kanton Oostende; de zetel van het gerecht is gevestigd te Oostende.

­ la circonscription électorale d'Ostende, qui comprend les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Ostende et Oudenburg».
­ de kieskring Oostende, die de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Oostende en Oudenburg omvat».

Selon le premier plan, l'on créerait un canton côtier qui comprendrait la ville d'Ostende et les communes de Bredene et de Middelkerke.
Volgens het eerste plan zou er een « kustkanton » worden opgericht dat de stad Oostende en de gemeenten Bredene en Middelkerke zou omvatten.

Art. 44. Le ressort du deuxième bureau de l'enregistrement d'Ostende, comprenant les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke, Ostende et Oudenburg, est étendu à la commune de Blankenberge.
Art. 44. Het ambtsgebied van het tweede registratiekantoor Oostende, bestaande uit de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke, Oostende en Oudenburg, wordt uitgebreid met de gemeente Blankenberge.

Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par la commune de Bredene.
Bij de Raad van State is beroep ingesteld door de gemeente Bredene.

Toute personne peut prendre connaissance de la requête au secrétariat communal de Bredene.
Eenieder kan inzage nemen van het verzoekschrift op het gemeentesecretariaat te Bredene.

Les communes belges suivantes: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (sans Vladslo et Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (seulement Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne et Zuienkerke.
De volgende Belgische gemeenten: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (met uitzondering van Vladslo en Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (alleen Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke.

Je remarque également que bon nombre de villes et de communes - Ostende, Bredene, Knokke, Brakel, Dixmude, Koekelare, Oostkamp, Nazareth, Ardooie, Beernem - suivent l'exemple et suppriment leurs propres timbres.
Ik merk ook dat talrijke steden en gemeenten - Oostende, Bredene, Knokke, Brakel, Diksmuide, Koekelare, Oostkamp, Nazareth, Ardooie, Beernem - het voorbeeld volgen en ook hun eigen zegels afschaffen.

- la circonscription électorale d'Ostende, qui comprend les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Ostende et Oudenburg».
- de kieskring Oostende, die de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Oostende en Oudenburg omvat" .