Vertaling van "communes de gembloux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gembloux
Gembloers

Faculté des Sciences agronomiques de l'Etat à Gembloux
Rijksfaculteit der Landbouwwetenschappen te Gembloers

millet commun
gierst

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

pollen de roseau commun
pollen van riet

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

entreprise commune Joint European Torus | JET:Tore européen commun | tore commun européen | Tore européen commun | JET [Abbr.]
Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35002 - "Vallée de l'Orneau", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre et Perwez.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre en Perwez wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35002- « Vallée de l'Orneau ».

Vu l'enquête publique organisée sur les communes de Gembloux, du 17 décembre 2012 au 8 février 2013, de Jemeppe-sur-Sambre, du 11 décembre 2012 au 4 février 2013 et de Perwez, du 10 décembre 2012 au 1 février 2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;
Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Gembloux, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013, Jemeppe-sur-Sambre, van 11 december 2012 tot 4 februari 2013 en Perwez, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;

6. La ville de Gembloux et les communes d'Eghezée, de Jemeppe-sur-Sambre, de La Bruyère et de Sombreffe forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Gembloux.
6. De stad Gembloers en de gemeenten Eghezée, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère en Sombreffe vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Gembloers.

COMMUNE : GEMBLOUX Div 3 Section B : parcelles 46D, 67D, 83A, Div 4 Section A : parcelles 362H3, 362N3, 4C, Div 6 Section A : parcelles 14G, 15A, 5B, Section D : parcelles 34H, 67G, 69C, 70B, 71A, 72A, 78D, 85A, 88B, Div 7 Section A : parcelles 1/04, 126, 127, 128, 7C, 99G, Div 9 Section B : parcelles 11E, 11F, 12A, 12B, 13, 24C, 33D, 56B, Section C : parcelles 331C, 331L, Div 10 Section A : parcelles 151G2, 151L2, 151M2, 154C, 156L, 156M, 159, 160C, Section B : parcelles 205K, 205S, 31L2, 31W, 34E, Section C : parcelles 39N5, 39S2, 39S5, Section D : parcelles 115C, 126F, 128B, 130E, 130F, 132E, 135K, 9C, Div 12 Section C : parcelles 422A
GEMEENTE : GEMBLOUX 3e Afd. Sectie B : percelen 46D, 67D, 83A, 4e Afd. Sectie A : percelen 362H3, 362N3, 4C, 6e Afd. Sectie A : percelen 14G, 15A, 5B, Sectie D : percelen 34H, 67G, 69C, 70B, 71A, 72A, 78D, 85A, 88B, 7e Afd. Sectie A : percelen 1/04, 126, 127, 128, 7C, 99G, 9e Afd. Sectie B : percelen 11E, 11F, 12A, 12B, 13, 24C, 33D, 56B, Sectie C : percelen 331C, 331L, 10e Afd. Sectie A : percelen 151G2, 151L2, 151M2, 154C, 156L, 156M, 159, 160C, Sectie B : percelen 205K, 205S, 31L2, 31W, 34E, Sectie C : percelen 39N5, 39S2, 39S5, Sectie D : percelen 115C, 126F, 128B, 130E, 130F, 132E, 135K, 9C, 12 Afd. Sectie C : percelen 422A

Art. 271. Le ressort du bureau de l'enregistrement de Gembloux, comprenant les communes de Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre et Sombreffe, est étendu aux communes de Fosses-la-Ville, Mettet et Sambreville.
Art. 271. Het ambtsgebied van het registratiekantoor Gembloux, bestaande uit de gemeenten Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre en Sombreffe, wordt uitgebreid met de gemeenten Fosses-la-Ville, Mettet en Sambreville.

Considérant par ailleurs que la commune souligne qu'un plan intercommunal de mobilité de Chastre-Gembloux-Perwez-Sombreffe et Walhain existe et que celui-ci cite la N243a dans ses fiches-actions en précisant que « cette voirie doit connaître à court terme un réaménagement complet pour lui donner un profil adapté à sa fonction d'accès à l'autoroute.
Overwegende anderzijds dat de gemeente benadrukt dat er een intergemeentelijk mobiliteitsplan van Chastre - Gembloux - Perwijs - Sombreffe en Walhain bestaat en dat de N243a opgenomen is in de actiefiches ervan, waarbij nader bepaald wordt dat « die weg op korte termijn volledig heringericht moet worden opdat zijn profiel aangepast kan worden aan zijn functie van toegang tot de autosnelweg.

M. Richard Guillaume, ouvrier qualifié à la commune de Gembloux;
de heer Richard Guillaume, geschoold arbeider bij de gemeente Gembloux;

Vu l'enquête publique organisée par la commune de Gembloux du 3 juillet 2006 au 4 septembre 2006 et la publication de l'avis dans 4 journaux : Le Quotidien de Namur, La Dernière Heure, Vers l'Avenir - Namur, Le Publi Gembloux-Eghezée;
Gelet op het openbaar onderzoek dat van 3 juli 2006 tot 4 september 2006 door de gemeente Gembloux georganiseerd is en de bekendmaking van het bericht in 4 dagbladen : De Quotidien de Namur, de Dernière Heure, Vers l'Avenir - Namur, de Publi Gembloux-Eghezée;

Vu la délibération du conseil communal de Gembloux du 15 septembre 2004 approuvant le programme communal de développement rural;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Gembloux van 15 september 2004 waarbij werd beslist het gemeentelijke programma voor plattelandsontwikkeling uit te voeren;

23 JUIN 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le programme communal de développement rural de la commune de Gembloux
23 JUNI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijk programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Gembloux