Vertaling van "communes de glabbeek " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Les villes de Landen, de Léau et les communes de Glabbeek, de Geetbets, de Kortenaken et de Linter forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Léau.
11. De steden Landen, Zoutleeuw en de gemeenten Glabbeek, Geetbets, Kortenaken en Linter vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Zoutleeuw.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La commune de Glabbeek, ayant élu domicile chez Me Stijn Verbist, avocat, ayant son cabinet à 2000 Anvers, Graaf van Hoornestraat 51, a demandé le 22 mai 2015 l'annulation de la décision du gouverneur de la province du Brabant flamand du 20 mars 2015 relative à la perception des tranches trimestrielles pour l'exercice 2015 conformément aux prescriptions de l'article 10 de la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De gemeente Glabbeek, die woonplaats kiest bij Mr. Stijn Verbist, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Graaf van Hoornestraat 51, heeft op 22 mei 2015 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de provinciegouverneur van Vlaams-Brabant van 20 maart 2015 betreffende de inning van de kwartaaltranches voor het dienstjaar 2015 overeenkomstig de beschikkingen van artikel 10 van de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming.

Mon collègue, le député flamand Marcel Logist, a soulevé, en commission de l'Environnement du Vlaams Parlement, le problème de l'utilisation du créosote WEI, type B, par une entreprise de la commune de Glabbeek.
Mijn collega, Vlaams volksvertegenwoordiger Marcel Logist, stelde in de commissie Leefmilieu van het Vlaams Parlement het probleem van het gebruik van creosoot WEI, type B, door een bedrijf uit de gemeente Glabbeek.

­ la circonscription électorale de Tirlemont, qui comprend les communes de Bekkevoort, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Kortenaken, Landen, Léau, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee et Tirlemont».
­ de kieskring Tienen, die de gemeenten Bekkevoort, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Kortenaken, Landen, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Tienen en Zoutleeuw omvat».

Marius Lox et Paula De Coster, demeurant tous deux à 3010 Kessel-Lo, Koning Albertlaan 174, ont demandé le 12 novembre 2008 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 31 juillet 2008 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Centrum en woonproject De Melkroos » à Glabbeek, tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Glabbeek le 12 juin 2008.
Marius Lox en Paula De Coster, beiden wonende te 3010 Kessel-Lo, Koning Albertlaan 174, hebben op 12 november 2008 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van 31 juli 2008 van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Centrum en woonproject De Melkroos » te Glabbeek zoals defintief vastgesteld door de gemeenteraad van Glabbeek op 12 juni 2008.

7. le territoire des communes de Geetbets, Gingelom, Landen, Hélécine, Zoutleeuw, Linter, la partie de la commune de Alken située au nord-est de la route N80, la partie de la commune de Sint-Truiden située à l'ouest de la route N80, la partie de la commune de Halen située au sud de la route N2, la partie de la commune de Tienen située à l'est de la route N64 et au sud-est de la route R27 et au nord de la route N3 et à l'est de la route N29, la partie de la commune de Hannut située au nord de la route N64, la partie de la commune de Kortenaken située au sud de la route Heerbaan et à l'ouest des routes Bauwelstraat et Baaistraat et au nord des routes Dorpstraat, Schansstraat et Dorpsplein et à l'est de la route Diestsestraat, la partie de la commune de Glabbeek située à l'est de la route N29 et au sud de la route Zuurbemde, les anciennes communes Webbekom et Schaffen appartenant à la commune de Diest.
7. het grondgebied van de gemeenten Geetbets, Gingelom, Landen, Hélécine, Zoutleeuw, Linter, het gedeelte van de gemeente Alken gelegen ten noordwesten van de weg N80, het gedeelte van de gemeente Sint-Truiden gelegen ten westen van de weg N80, het gedeelte van de gemeente Halen gelegen ten zuiden van de weg N2, het gedeelte van de gemeente Tienen gelegen ten oosten van de weg N64 en ten zuidoosten van de weg R27 en ten noorden van de weg N3 en ten oosten van de weg N29, het gedeelte van de gemeente Hannut gelegen ten noorden van de weg N64, het gedeelte van de gemeente Kortenaken gelegen ten zuiden van de Heerbaan en ten westen van de Bauwelstraat en van de Baaistraat en ten noorden van de Dorpsstraat, van de Schansstraat en van het Dorpsplein en ten oosten van de Diestsestraat, het gedeelte van de gemeente Glabbeek gelegen ten oosten van de weg N29 en ten zuiden van de Zuurbemde, de deelgemeenten Webbekom en Schaffen behorende tot de gemeente Diest.

- Par arrêté royal du 23 juin 1999 pris en vertu de l'arrêté royal du 24 octobre 1978, fixant les critères des reclassements de communes prévus par les articles 29 et 66 de la nouvelle loi communale, la commune de Glabbeek est classée dans la catégorie 12 (de 5 001 à 6 000 habitants).
- Bij koninklijk besluit van 23 juni 1999 genomen krachtens het koninklijk besluit van 24 oktober 1978, houdende vaststelling der criteria voor de klasseverheffing van gemeenten, voorzien bij de artikelen 29 en 66 van de nieuwe gemeentewet, wordt de gemeente Glabbeek ingedeeld in de klasse 12 (van 5 001 tot 6 000 inwoners).

- la circonscription électorale de Tirlemont, qui comprend les communes de Bekkevoort, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Kortenaken, Landen, Linter, Lubbeek, Oud- Heverlee, Tirlemont et Léau».
- de kieskring Tienen, die de gemeenten Bekkevoort, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Kortenaken, Landen, Linter, Lubeek, Oud-Heverlee, Tienen en Zoutleeuw omvat" .

La ville de Tirlemont et les communes de Boutersem, Glabbeek, Hoegaarden, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Tirlemont.
De stad : Tienen en de gemeenten : Boutersem, Glabbeek, Hoegaarden, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Tienen.

- la circonscription électorale de Tirlemont, qui comprend les communes de Bekkevoort, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Kortenaken, Landen, Léau, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee et Tirlemont».
- de kieskring Tienen, die de gemeenten Bekkevoort, Bierbeek, Boutersem, Diest, Geetbets, Glabbeek, Hoegaarden, Kortenaken, Landen, Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Tienen en Zoutleeuw omvat" .