Vertaling van "communes de zandhoven " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant, pour la commune de Zandhoven, que ceci s'applique à la carte visant à réviser le plan de zonage pour le cluster 071-473, et que ce cluster est dès lors ajusté ;
Overwegende dat dit van toepassing is voor de gemeente Zandhoven op de kaart voor de herziening van het zoneringsplan voor cluster 071-473 en dat die cluster bijgevolg wordt aangepast;

Considérant de ce fait que quatorze IBA prioritaires pour le cluster 071-473 sont repris à tort dans le plan d'exécution couvrant la zone pour la commune de Zandhoven ;
Overwegende dat daardoor voor cluster 071-473 veertien prioritaire IBA's onterecht zijn opgenomen in het gebiedsdekkende uitvoeringsplan voor de gemeente Zandhoven;

14. Les communes de Malle, de Ranst, de Wommelgem, de Zandhoven et de Zoersel forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Zandhoven.
14. De gemeenten Malle, Ranst, Wommelgem, Zandhoven en Zoersel vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Zandhoven.

« 4° la zone de transport d'Anvers, constituée des communes d'Aartselaar, d'Anvers, de Beveren, de Boechout, de Borsbeek, de Boom, de Brasschaat, de Brecht, d'Edegem, d'Essen, de Hemiksem, de Hove, de Kalmthout, de Kapellen, de Kontich, de Kruibeke, de Lint, de Malle, de Mortsel, de Niel, de Ranst, de Rumst, de Schelle, de Schilde, de Schoten, de Stabroek, de Wijnegem, de Wommelgem, de Wuustwezel, de Zandhoven, de Zoersel et de Zwijndrecht ».
"4° vervoersregio Antwerpen, bestaande uit de gemeenten Aartselaar, Antwerpen, Beveren, Boechout, Borsbeek, Boom, Brasschaat, Brecht, Edegem, Essen, Hemiksem, Hove, Kalmthout, Kapellen, Kontich, Kruibeke, Lint, Malle, Mortsel, Niel, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Schoten, Stabroek, Wijnegem, Wommelgem, Wuustwezel, Zandhoven, Zoersel, Zwijndrecht".

Considérant de ce fait que les cartes du plan d'exécution couvrant la zone pour les communes de Landen, Ostende, Sint-Katelijne-Waver et Zandhoven sont adaptées ;
Overwegende dat daardoor de kaarten van het gebiedsdekkende uitvoeringsplan voor de gemeente Landen, Oostende, Sint-Katelijne-Waver en Zandhoven worden aangepast;

Vu la décision du conseil communal de la commune de Zandhoven du 17 novembre 2011, par laquelle la commune de Zandhoven se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2013;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Zandhoven van 17 november 2011, waarbij de gemeente Zandhoven zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2013;

Art. 14. Pour le territoire des divisions cadastrales n 21, 22, 23, 36, 37, 38, 42, 43 et 44 de la ville d'Anvers et les communes d'Aartselaar, Boechout, Boom, Borsbeek, Edegem, Hemiksem, Hove, Kontich, Lint, Mortsel, Niel, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Wijnegem, Wommelgem, Zandhoven et Zoersel, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique d'Anvers 3, formée des deuxième, neuvième et douzième bureaux de l'enregistrement d'Anvers et des bureaux de l'enregistrement de Boom, Kontich, Mortsel et Zandhoven.
Art. 14. Er wordt voor het grondgebied van de kadastrale afdelingen nr. 21, 22, 23, 36, 37, 38, 42, 43 en 44 van de stad Antwerpen en de gemeenten Aartselaar, Boechout, Boom, Borsbeek, Edegem, Hemiksem, Hove, Kontich, Lint, Mortsel, Niel, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Wijnegem, Wommelgem, Zandhoven en Zoersel een Kantorenverband Rechtszekerheid Antwerpen 3 gevormd tussen het tweede, het negende en het twaalfde registratiekantoor Antwerpen en de registratiekantoren Boom, Kontich, Mortsel en Zandhoven.

Art. 22. Le ressort du dixième bureau de l'enregistrement d'Anvers, comprenant les communes d'Anvers, Borsbeek, Edegem, Mortsel, Wommelgem et Zwijndrecht, est étendu aux communes d'Aartselaar, Boechout, Boom, Brasschaat, Brecht, Essen, Hemiksem, Hove, Kalmthout, Kapellen, Kontich, Lint, Malle, Niel, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Schoten, Stabroek, Wijnegem, Wuustwezel, Zandhoven et Zoersel en matière de :
Art. 22. Het ambtsgebied van het tiende registratiekantoor Antwerpen, bestaande uit de gemeenten Antwerpen, Borsbeek, Edegem, Mortsel, Wommelgem en Zwijndrecht, wordt uitgebreid met de gemeenten Aartselaar, Boechout, Boom, Brasschaat, Brecht, Essen, Hemiksem, Hove, Kalmthout, Kapellen, Kontich, Lint, Malle, Niel, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Schoten, Stabroek, Wijnegem, Wuustwezel, Zandhoven en Zoersel inzake :

Un arrêté royal du 18 février 2008 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la NV Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisation sur le territoire des communes de Zandhoven, Zoersel, Ranst, Boechout, Lint en Lier (installations de transport de gaz naturel ND 500 HD Zandhoven-Ranst (Maas en Moor) - Vak Zandhoven (Kapellebaan) - Ranst (Maas en Moor) - ND 400 HD Ranst (Maas en Moor) - Lier - ND 300 HD Ranst (Ontspanning - Station Maas en Moor) - Lier - Ontspanning - Ranst (Maas en Moor) - Station).
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2008 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op de grondgebieden van de gemeenten Zandhoven, Zoersel, Ranst, Boechout, Lint en lier van openbaar nut verklaard ten voordele van de NV Fluxys (aardgasvervoersinstallaties ND 500 HD Zandhoven-Ranst (Maas en Moor) - Vak Zandhoven (Kapellebaan) - Ranst (Maas en Moor) - ND 400 HD Ranst (Maas en Moor) - Lier - ND 300 HD Ranst (Ontspanning - Station Maas en Moor) - Lier- Ontspanning - Ranst (Maas en Moor) - Station).

Un arrêté du 11 avril 2005 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la N.V. Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Ravels, Turnhout, Merksplas, Beerse, Rijkevorsel, Malle, Zoersel et Zandhoven (installations de transport de gaz naturel « Weelde-Zandhoven » et « Herentals (Watervoort)-Zandhoven », « Kruisdreef-Zandhoven (Ontspanning) »).
Bij koninklijk besluit van 11 april 2005 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Ravels, Turnhout, Merksplas, Beerse, Rijkevorsel, Malle, Zoersel en Zandhoven van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Fluxys (aardgasvervoersinstallaties « Weelde-Zandhoven » en « Herentals (Watervoort)-Zandhoven », vak « Kruisdreef-Zandhoven (Ontspanning) »).