Traduction de «communication qui paraîtra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chapitre 3 de la communication nationale dans le cadre de la convention climatique, qui paraîtra bientôt, donne un aperçu plus récent des mesures d'économie d'énergie déjà appliquées, sur lesquelles un engagement existe et envisagées par les autorités fédérales et régionales.
Een meer recent overzicht van toegepaste, voorgenomen en overwogen energiebesparingsmaatregelen van federale overheid en gewesten vindt u terug in hoofdstuk 3 van de nationale mededeling in het kader van het raamverdrag Klimaatverandering, dat kortelings zal verschijnen.

Le 11 février 2012 paraîtra, dans le Journal officiel de l’Union européenne C 38 A, le «Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — premier complément à la trentième édition intégrale».
Op 11 februari 2012 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 38 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen — 1e aanvulling op de 30e volledige uitgave” gepubliceerd.

Nous préparons également une communication à propos de la mise en œuvre. Elle paraîtra dans l’année et traitera de la question de la mise en œuvre de façon globale.
We werken ook aan een mededeling over tenuitvoerlegging die later dit jaar zal worden gepresenteerd, die de kwestie van tenuitvoerlegging op een meer holistische wijze zal behandelen.

Le 14 décembre 2010 paraîtra, dans le Journal officiel de l’Union européenne C 337 A, le «Catalogue commun des variétés des espèces agricoles».
Op 14 december 2010 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 337 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen” gepubliceerd.

Le 22 janvier 2008 paraîtra, dans le Journal officiel de l'Union européenne C 15 A, le «Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — deuxième complément à la vingt-cinquième édition intégrale».
Op 22 januari 2008 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 15 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen — tweede aanvulling op de 26e volledige uitgave” gepubliceerd.

Le 15 novembre 2007 paraîtra, dans le Journal officiel de l'Union européenne C 272 A, le «Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — septième complément à la vingt-cinquième édition intégrale».
Op 15 november 2007 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 272 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen — 7e aanvulling op de 25e volledige uitgave” gepubliceerd.

Le 21 mars 2006 paraîtra, dans le Journal officiel de l'Union européenne C 68 A, le «Catalogue commun des variétés des espèces agricoles —vingt-quatrième édition intégrale».
Op 21 maart 2006 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 68 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen — 24e volledige uitgave” gepubliceerd.

Afin d'assurer une diffusion adéquate de cette réglementation, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications a préparé une communication qui paraîtra bientôt au Moniteur belge.
Met het oog op een gepaste verspreiding van die reglementering heeft het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie een mededeling voorbereid die binnenkort in het Belgisch Staatsblad zal verschijnen.

Pour la communication externe le crédit s'élève à 79.000 euros, notamment pour la publication de la revue Sénat qui paraîtra à nouveau deux fois par an.
Voor de externe communicatie werd 79.000 euro uitgetrokken, onder andere voor de publicatie van de Senaat die opnieuw tweemaal per jaar zal verschijnen.