Vertaling van "communiquerais le dossier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

gestion des documents | gestion des dossiers | tenue des dossiers
verwerking van documenten

angle de dossier | angle d'inclinaison du dossier
rugleuning | rugleuningshoek

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

données médicales [ dossier médical ]
medische gegevens [ medisch dossier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'informerais immédiatement le président de la Cour et je communiquerais le dossier à l'Office de lutte antifraude en veillant tout particulièrement à l'affaire pour qu'on ne puisse pas mettre en cause mon indépendance de jugement.
Ik zou de president van de Rekenkamer direct op de hoogte stellen middels een melding bij het Bureau voor fraudebestrijding en ik zou speciale aandacht aan de zaak schenken, zodat mijn onafhankelijk oordeel niet kan worden betwist.

J’espère donc que nous pourrons tout faire à Strasbourg, et je communiquerai à la Présidence tchèque votre souhait et votre volonté de travailler dur sur ce dossier.
Daarom hoop ik dat we het allemaal in Straatsburg kunnen doen en ik zal uw wens en bereidheid om hard aan dit dossier te werken overbrengen aan het Tsjechische voorzitterschap.

Comme je vous l'ai dit, je communiquerai le dossier aux membres de la commission des Affaires sociales et de la Santé publique.
Het hele dossier zal aan de leden van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden worden meegedeeld, zodat ze kennis kunnen nemen van alle maatregelen waarvan ik hier enkel een overzicht heb gegeven.

- Je communiquerai ce dossier au ministre afin qu'il puisse me fournir une réponse plus concrète en la matière.
- Ik zal dat geval met alle details aan de minister bezorgen, zodat hij mij inderdaad een meer concreet antwoord kan geven.

Je vous communiquerai par écrit, si vous le souhaitez, les éléments concernant les éventuels dossiers en souffrance.
Ik kan u de lijst van de dossiers die niet zijn afgehandeld schriftelijk meedelen.

Je vous communiquerai par écrit les chiffres relatifs au nombre de dossiers introduits, dans les diverses provinces, entre le 8 décembre 2010 et le 31 mars 2011.
De cijfers over de schadedossiers die in de verschillende provincies werden ingediend in de periode tussen 8 december 2010 en 31 maart 2011, zal ik nu niet volledig mondeling meedelen, maar schriftelijk overhandigen.

J'ai transmis ce dossier à l'IGM pour qu'il établisse un rapport complémentaire, dont je vous communiquerai bien volontiers les conclusions dès qu'il sera terminé.
Ik heb het dossier overgezonden naar de IGB zodat hij een aanvullend verslag kan opstellen, waarvan ik u graag de conclusies zal meedelen, zodra het is afgewerkt.