Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «commémorations seront organisées » (Français → Néerlandais) :

D’autres commémorations seront organisées par d’autres niveaux de pouvoir, comme la Région wallonne et la Province de Liège, dans un esprit de concertation et de complémentarité.

Andere beleidsniveaus, zoals het Waals Gewest en de Provincie Luik, zullen ook herdenkingen organiseren, in een geest van overleg en complementariteit.


Le président de la Commission, M. Jean-Claude Juncker, participera au sommet de Rome à l'occasion duquel seront organisées plusieurs manifestations pour commémorer l'événement et réfléchir à l'avenir commun de l'Europe.

Om deze gelegenheid de nodige luister bij te zetten, is een aantal evenementen georganiseerd, waar ook zal worden nagedacht over de gemeenschappelijke toekomst van Europa. Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker zal eveneens aan de Top deelnemen.


Question n° 6-201 du 3 novembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Durant toute l'année 2014, seront organisées dans l'ensemble du pays des cérémonies de commémoration du centième anniversaire de la Grande Guerre.

Vraag nr. 6-201 d.d. 3 november 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Heel het jaar 2014 zijn er in heel het land herdenkingsplechtigheden voor 100 jaar Grote Oorlog.


Des cérémonies seront également organisées à Luxembourg pour commémorer cet événement.

Ook in Luxemburg zullen er plechtigheden worden gehouden om deze gebeurtenis te herdenken.


Chaque 27 janvier, toute une série d'activités seront organisées pour soutenir cette mémoire, pour la rendre vivante, et nous espérons véritablement que le Parlement, se joindra au gouvernement fédéral et à l'ensemble des autorités publiques de ce pays, à l'ensemble des associations, des entreprises pour que cette journée de commémoration puisse véritablement s'infiltrer dans tous les lieux de la Belgique et fasse vivre le souvenir de ces victimes.

Op 27 januari zullen activiteiten worden opgezet welke die herdenking ondersteunen en levendig maken. We hopen dat het parlement zich bij de federale regering, de overheden van het land, de verenigingen en de bedrijven zal aansluiten opdat op die dag de slachtoffers overal in het land worden herdacht.


3. Ce répertoire est-il utilisé dans le cadre des commémorations des événements de la Première Guerre mondiale qui seront organisées dans les années à venir - en particulier dans la partie néerlandophone du pays ?

3. Wordt dit repertorium gebruikt met het oog op de herdenkingen die in de loop van de volgende jaren - vooral in het Vlaamse landsgedeelte - zullen worden georganiseerd in het licht van de Eerste Wereldoorlog?


w