Traduction de «comparables devant servir » (Français → Néerlandais) :

La proposition de règlement que nous traitons aujourd’hui contribue à cet objectif, dans la mesure où elle garantit la collecte de données fiables et comparables dans tous les États membres devant servir au calcul d’indicateurs de risques harmonisés.
Het voorstel voor een verordening dat we vandaag behandelen, draagt aan dit doel bij door ervoor te zorgen dat er in alle lidstaten betrouwbare en vergelijkbare gegevens worden verzameld, zodat er geharmoniseerde risico-indicatoren kunnen worden berekend.

Eurostat est chargé de fournir des données statistiques fiables et comparables devant servir de base à l'évaluation des progrès réalisés par les États membres vers la convergence économique.
Verantwoordelijk voor het beschikbaar stellen van betrouwbare en vergelijkbare statistieken op grond waarvan de prestatie van de lidstaten op het gebied van de economische convergentie kan worden beoordeeld.