Le timing est évident; le projet de loi a été voté dans la précipitation à la Chambre des représentants, sans la moindre audition, dans l'optique de la comparution de Marc Dutroux devant le tribunal de l'application des peines.
De timing is duidelijk; voorliggend wetsontwerp is in allerijl door de Kamer van volksvertegenwoordigers gejaagd, zonder enige hoorzitting, met het oog op de verschijning van Marc Dutroux voor de strafuitvoeringsrechtbank
