Traduction de «compatriotes qui ont la double nationalité belgo-tunisienne » (Français → Néerlandais) :

M. Morael s'inquiète du sort de certains compatriotes qui ont la double nationalité belgo-tunisienne et qui auraient, selon lui, des difficultés à revenir en Belgique.
De heer Morael is ongerust over het lot van sommige landgenoten die de dubbele Belgisch-Tunesische nationaliteit hebben en die volgens hem problemen zouden hebben om naar België terug te keren.

Ces modifications ont entraîné de facto une augmentation du nombre de nos compatriotes possédant une double nationalité.
Die wijzigingen hebben de facto geleid tot een toename van het aantal landgenoten met de dubbele nationaliteit.

Le 26 janvier 2009, la troisième chambre de la cour d'appel de Bruxelles a annulé la nationalité belge d'un homme qui avait la double nationalité belgo-tunisienne et avait été condamné à plusieurs reprises pour des motifs terroristes entre 1995 et 2004 .
Op 26 januari 2009 verklaarde de derde kamer van het hof van beroep in Brussel de Belgische nationaliteit vervallen van een man met de dubbele Belgisch-Tunesische nationaliteit die tussen 1995 en 2004 een reeks veroordelingen heeft opgelopen wegens terrorisme.

Quelque 1 100 détenus ont la nationalité marocaine, beaucoup, il est vrai, ont la double nationalité belgo-marocaine.
Ongeveer 1 100 gedetineerden hebben de Marokkaanse nationaliteit, velen weliswaar de dubbele Belgisch-Marokkaanse nationaliteit.