Traduction de «compensatoire sera réalisée » (Français → Néerlandais) :

Dans la mesure du possible, l'embauche compensatoire sera prioritairement réalisée grâce à des emplois qui allègent la charge de travail du personnel affecté directement à l'hébergement.
In de mate van het mogelijke zal de bijkomende aanwerving prioritair verwezenlijkt worden, dankzij jobs die de werklast van het personeel dat direct met huisvesting te maken heeft, verminderen.

Cette embauche compensatoire sera réalisée dans la limite des montants octroyés à cet effet par le pouvoir subsidiant.
Deze compenserende aanwervingen zullen worden gerealiseerd binnen de beperkingen van de bedragen die hiervoor worden toegekend door de subsidiërende overheid.

L'embauche compensatoire sera réalisée et financée à concurrence de la subvention versée par le fonds bruxellois dont question ci-dessus, et couvrira, dans la mesure du possible, la totalité du nombre d'heures à compenser.
De bijkomende tewerkstelling zal uitgevoerd en gefinancierd worden ten belope van de subsidiëring door het Brussels fonds waarvan hierboven sprake, en zal, in de mate van het mogelijke, het totaal aantal te compenseren uren dekken.