Traduction de «complétée par ce spp sera-t-elle disponible » (Français → Néerlandais) :

Quand la première enquête CIP correctement complétée par ce SPP sera-t-elle disponible ?
Wanneer zal de eerste correct ingevulde CIV-enquête van deze POD beschikbaar zijn?

2. a) Combien de personnes pourront être aidées? b) À partir de quand l'aide sera-t-elle disponible?
2. a) Hoeveel personen zullen kunnen worden geholpen? b) Wanneer zal de humanitaire hulp beschikbaar zijn?

1. a) Existe-t-elle déjà? b) Dans l'affirmative, quand sera-t-elle disponible?
1. a) Bestaat er reeds zo'n verduidelijking? b) Zo ja, wanneer wordt deze beschikbaar?

Quand cette évaluation sera-t-elle disponible?
Wanneer zal deze evaluatie klaar zijn?

Dans l'affirmative, quand sera-t-elle disponible?
Zo ja, wanneer wordt deze beschikbaar?

4. a) Combien de temps sera-t-elle encore disponible? b) Quels moyens comptez-vous mettre en oeuvre pour attirer une nouvelle fois l'attention sur ce problème?
4. a) Hoe lang blijft deze campagne nog beschikbaar? b) Welke plannen zijn er om hier nogmaals concrete aandacht aan te geven?

1) Cette liste sera-t-elle complétée au fur et à mesure que de nouveaux cas seront rencontrés par le SPF Finances et ce afin de faciliter la compréhension des professionnels ?
1) Zal deze lijst worden aangevuld naargelang de FOD Financiën nieuwe gevallen ontdekt en om te zorgen voor een beter begrip door de professionele adviseurs?

2) Selon quels critères cette liste sera-t-elle modifiée ou complétée ?
2) Op welke basis zal die lijst worden aangepast of aangevuld?

Celle-ci n'existe pas encore mais dès qu'elle sera disponible elle sera publiée sur le site Internet du service publique fédéral Affaires étrangères.
Die bestaat nog niet, maar zodra ze beschikbaar is, zal ze worden bekendgemaakt op de website van de federale overheidsdienst Buitenlandse Zaken.

9. Quand l'étude mentionnée dans l'action 23 du plan sera-t-elle disponible ?
9. Wanneer zal de studie, zoals vermeld in actie 23 van het plan, beschikbaar zijn ?