Traduction de «comportera des campagnes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
actievoerder | activiste | activist | campagnevoerder

Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen

élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques
informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]

campagne céréalière | campagne de commercialisation des céréales
verkoopseizoen voor graan

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

campagne d'évaluation | campagne de prospection
Bestandsopname | Survey

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celui-ci peut être considéré comme une action préparatoire à l’adoption d’une initiative stratégique, programmée pour le quatrième trimestre de 2007, qui comportera des campagnes d’information et d’autres mesures concrètes visant à faire prendre pleinement conscience aux citoyens de l’UE de leur droit à la protection consulaire et diplomatique.
Dit kan worden beschouwd als een voorbereidende actie voor het strategisch initiatief dat voor het laatste kwartaal van 2007 is gepland en dat voorlichtingscampagnes en andere concrete maatregelen zal omvatten om EU-burgers te wijzen op hun recht op consulaire en diplomatieke bescherming.

Cette campagne comportera un ensemble de mesures permettant de prévenir cette forme de criminalité, dont la mise à disposition d'affiches et de dépliants aux hôpitaux en vue de sensibiliser le personnel et les patients à la problématique des vols, agressions et actes de vandalisme.
Deze campagne zal een geheel van maatregelen inhouden om deze vorm van criminaliteit te voorkomen, waaronder het ter beschikking stellen van affiches en folders aan de ziekenhuizen voor het sensibiliseren van het personeel en de patiënten ten aanzien van de problematiek van diefstal, agressie en vandalisme.

Je me réjouis également de pouvoir présenter les points forts de notre nouveau programme «Erasmus +, qui comportera pour la première fois un budget consacré au sport de masse, et fournira également un financement en faveur de campagnes transnationales visant à lutter contre la violence, l’intolérance et l'inégalité des sexes dans le sport»
Ik kijk er ook naar uit ons nieuwe programma Erasmus+ onder de aandacht te brengen, dat voor het eerst een specifiek budget voor de amateursport zal omvatten en financiering zal verstrekken voor grensoverschrijdende acties ter bestrijding van sportgerelateerd geweld, intolerantie en ongelijkheid van mannen en vrouwen".

4. a) Quelles nouvelles actions la campagne de recrutement 2013 comportera-t-elle? b) Quelles actions ne seront pas réitérées?
4. a) Welke nieuwe acties zal de rekruteringscampagne in 2013 bevatten? b) Welke acties zullen niet worden hernomen?

C’est dans ce contexte que le quota attribué aux Açores a été augmenté de 50 000 tonnes, à compter de la campagne 2005/06, ce qui comportera une production totale de 500 000 tonnes.
In deze context werd het aan de Azoren toegekende quotum vanaf verkoopseizoen 2005/2006 verhoogd met 50.000 ton, een verhoging die een productie van in totaal 500.000 ton mogelijk maakt.

L'ordre du jour comportera les points suivants: Adoption des points "A" - Adoption dans les langues de la Communauté du règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut - Adoption dans les langues de la Communauté du règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1799/94 relatif au régime particulier d'importation de maïs et de sorgho en Espagne pour l'année 1994 - Adoption dans les langues de la Communauté du règlement du Conseil relatif à la distribution gratuite, en dehors de la Communauté, de fruits et légumes retirés du marché durant la campagne 1994-1995 - Adoption dans les langues de la Communauté du règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) no 620/71 établissant des dispositions-cadre pour les contrats concernant la vente de lin et de chanvre en paille Organisation commune du marché du sucre (doc (COM)439) Avis du PE : avril L'organisation actuelle du marché du sucre, instituée par le règlement 1785/82, expire le 1er juillet 1995.
Op de agenda staan de volgende punten : Goedkeuring van de "A"-punten - Goedkeuring, in de talen van de Gemeenschap, van de verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak. - Goedkeuring, in de talen van de Gemeenschap, van de verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1799/94 inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor het jaar 1994. - Goedkeuring, in de talen van de Gemeenschap, van de verordening van de Raad inzake gratis distributie, buiten de Gemeenschap, van groenten en fruit die in het verkoopseizoen 1994/1995 uit de markt worden genomen. - Goedkeuring, in de talen van de Gemeenschap, van de verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 620/71 tot vaststelling van kaderbepalingen voor verkoopcontracten voor strovlas en hennepstro. Gemeenschappelijke marktordening voor suiker (COM(94)439) Advies EP : april De huidige marktordening voor suiker, die is ingevoerd bij Verordening 1785/81, loopt af op 1 juli 1995.