Traduction de «composé d'une vingtaine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
niet ingekapselde component

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
zwavelverbinding

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
componenten integreren tot een systeem | systeem instellen | systeemcomponenten integreren | systemen integreren

combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique
organische tinverbinding

produit chimique organique [ composé organique ]
organisch chemisch product [ organisch chemisch produkt | organische samenstelling ]

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

composé minéral
minerale verbinding

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan "maladies rares et médicaments orphelins" qui se compose d'une vingtaine d'actions a été initié en 2014.
Het plan zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen, dat een twintigtal acties omvat, werd in 2014 gelanceerd.

Le système GALILEO est basé sur un segment spatial composé de 30 satellites en orbite moyenne (23 000 km d'altitude), d'un segment sol composé de deux centres de contrôle (Galileo Control Centers) situés en Europe et d'une vingtaine de stations de réception situées en différents points du globe.
Het GALILEO-systeem steunt op een ruimtesegment bestaande uit 30 satellieten in een middelhoge baan (23 000 km hoog), een grondsegment bestaande uit twee controlecentra (Galileo Control Centers) die zich in Europa bevinden en een twintigtal ontvangstations die zich op verschillende plaatsten in de wereld bevinden.

Le système GALILEO est basé sur un segment spatial composé de 30 satellites en orbite moyenne (23 000 km d'altitude), d'un segment sol composé de deux centres de contrôle (Galileo Control Centers) situés en Europe et d'une vingtaine de stations de réception situées en différents points du globe.
Het GALILEO-systeem steunt op een ruimtesegment bestaande uit 30 satellieten in een middelhoge baan (23 000 km hoog), een grondsegment bestaande uit twee in Europa gevestigde controlecentra (Galileo Control Centers) en een twintigtal ontvangststations op verschillende plaatsen in de wereld.

Edité en 2008, ce rapport de l'OEJAJ se compose d'un fascicule d'une cinquantaine de pages et d'un mémento (« Mémento de l'Enfance et de la Jeunesse en Communauté française ») d'une vingtaine de pages reprenant diverses statistiques liées à l'enfance et à la jeunesse en communauté française.
Dit verslag van het OEJAJ werd uitgegeven in 2008 en bestaat uit een brochure van een vijftigtal bladzijden en een vademecum (« Mémento de l'Enfance et de la Jeunesse en Communauté française ») van een twintigtal bladzijden met allerlei statistieken in verband met kinderen en jeugd in de Franse Gemeenschap.

« Cette situation a pour effet de priver les élèves du suivi pédagogique (la transmission de l'expérience professionnelle de l'enseignant ne pouvant se faire de manière rationnelle qu'à un nombre limité d'étudiants, comme c'est le cas actuellement où les cours sont donnés en ateliers composés d'une vingtaine d'étudiants) en raison de l'augmentation considérable d'étudiants sans que le nombre d'enseignants n'augmente.
« Die situatie heeft tot gevolg dat de leerlingen de pedagogische begeleiding wordt ontzegd (een leerkracht kan zijn beroepservaring slechts aan een beperkt aantal studenten op rationele wijze doorgeven, zoals dat thans het geval is waarbij de lessen worden gegeven in ateliers die uit een twintigtal studenten bestaan), doordat het aantal studenten aanzienlijk toeneemt zonder dat het aantal leerkrachten stijgt.

Néanmoins, il ne faut pas négliger l'impact sur notre développement industriel des règles d'exportation américaines ITAR (International Traffic in arms regulations) interdisant à des sociétés étrangères d'exporter sans autorisation aux États-Unis des produits comportant des composants ou technologies militaires, répertoriés en une vingtaine de catégories sur la liste USML (United States Munitions List).
De impact van de Amerikaanse exportregels ITAR (International Traffic in Arms Regulations) op onze industriële ontwikkeling mag evenwel niet worden genegeerd. Die regels verbieden buitenlandse bedrijven zonder toestemming producten te exporteren naar de Verenigde Staten die militaire of technologische componenten bevatten.

Par ailleurs, notre pays dispose depuis quelque temps d'un «e-security team», composé d'une vingtaine de spécialistes, mis sur pied à l'initiative de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) afin de pouvoir intervenir à tout moment en cas d'apparition d'un nouveau virus et d'avertir immédiatement le grand public et les entreprises.
Anderzijds beschikt ons land sedert enige tijd over een «e-security team» bestaande uit een twintigtal specialisten, opgezet op initiatief van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) met het doel doorlopend te kunnen optreden bij het opduiken van een nieuw virus en zo het grote publiek en de ondernemingen onverwijld te kunnen waarschuwen.