Vertaling van "composés d'une brochure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques
folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
zwavelverbinding

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
niet ingekapselde component

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique
organische tinverbinding

composé minéral
minerale verbinding

produit chimique organique [ composé organique ]
organisch chemisch product [ organisch chemisch produkt | organische samenstelling ]

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ fournir des informations et des avis aux exploitants professionnels de centres, au public et aux instances compétentes (les dossiers d'information peuvent se composer de brochures, de dépliants, de journaux promotionnels avec ou sans nom, de publicités types, de communiqués de presse, d'affiches et de panneaux d'information);
­ informatie en advies verstrekken aan professionele uitbaters van centra, het publiek en bevoegde instanties (voorlichtingspakketten kunnen bestaan uit brochures, folders, promotiekranten met of zonder naamindruk, modeladvertenties, persberichten, en informatieposters, en -pancartes);

Élaborer, concevoir, imprimer et diffuser jusqu'à 1 000 «dossiers de bienvenue» composés d'une brochure imprimée et d'une clé USB pour les actions d'information destinées aux États non signataires, qui rappellerait également les obligations incombant aux États signataires.
Samenstellen, ontwerpen, drukken en verspreiden van maximaal 1 000 „introductiepakketten”, bestaande uit een brochure en een USB-stick, voor outreaching naar niet-ondertekenende staten, waarin ook de ondertekenende staten op hun verplichtingen wordt gewezen.

L'objectif était d'apprendre à écrire des textes pour des dépliants, des brochures, le site web et /ou le rapport annuel de l'INASTI pour lesquels une matière compliquée doit être exprimée de manière simple, à destination d'un large public composé de toutes les catégories professionnelles et de tous les niveaux.
De doelstelling van die opleiding was teksten te leren schrijven voor folders, brochures, de website en/of het jaarverslag van het RSVZ, waarbij een ingewikkelde materie op een eenvoudige manier moet verwoord worden voor een breed publiek samengesteld uit mensen van alle beroepscategorieën en alle niveaus.

Il publie également nombre de brochures thématiques afin de documenter au mieux le citoyen et d’éclairer ses relations potentielles avec les différents services qui composent la Justice belge.
De FOD publiceert tevens tal van themabrochures om de burger zo goed mogelijk voor te lichten en zijn eventuele betrokkenheid bij de verschillende diensten die deel uit maken van de Belgische justitie te verduidelijken.

Il est donc approprié d'informer via une brochure explicative les consommateurs, les fabricants de véhicules automobiles et de composants et pièces détachées, leurs importateurs et concessionnaires sur leurs droits et obligations applicables à partir du 1 octobre 2002, date d'entrée en vigueur du nouveau règlement.
Daarom lijkt het dan ook wenselijk om over deze nieuwe regeling een informatiebrochure uit te geven, waarin de automobielproducenten, producenten van reserveonderdelen en componenten, importeurs en dealers geïnformeerd worden over hun rechten en plichten zoals die vanaf 1 oktober 2002 - de datum van inwerkingtreding van de nieuwe verordening - van toepassing zijn.

La « brochure d'information » est assumée par tous les auditeurs généraux, chefs de service qui composent le comité de gestion du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines et qui ont d'ailleurs cosigné l'ACEDinfo .
De « informatiebrochure » wordt gedragen door alle auditeurs-generaal, dienstchefs die het beheerscomité van het Kadaster, de Registratie en de Domeinen vormen en die de AKREDinfo dan ook hebben mede-ondertekend.

Cette brochure a été rédigée, à la demande de ce dernier, par un groupe de travail composé de représentants des professions du Chiffre (IEC, IRE), de la Commission des normes comptables et de la Banque nationale de Belgique. 4. L'arrêté royal du 15 septembre 2006 modifiant l'arrêté royal du 26 juin 2003 relatif à la comptabilité simplifiée de certaines associations sans but lucratif, associations internationales sans but lucratif et fondations a également modifié l'article 3 de l'arrêté du 26 juin 2003 précité en permettant l'usage de systèmes informatisés pour la tenue du livre comptable unique, à la condition que le support utilisé pour la conservation du livre comptable assure l'inaltérabilité et l'accessibilité des données qui y sont enregistrées durant toute la durée de conservation prescrite, à savoir 10 ans.
Deze brochure is op verzoek van de FOD Justitie opgesteld door een werkgroep met vertegenwoordigers van de cijferberoepen (Instituut van de Accountants en Instituut der Bedrijfsrevisoren), de Commissie voor Boekhoudkundige Normen en de Nationale Bank van België. 4. Krachtens het koninklijk besluit van 15 september 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 betreffende de vereenvoudigde boekhouding van bepaalde verenigingen zonder winstoogmerk, stichtingen en internationale verenigingen zonder winstoogmerk is ook artikel 3 van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 gewijzigd door het mogelijk te maken dat geïnformatiseerde systemen gebruikt worden voor het houden van het ongesplitste dagboek, mits de voor het bewaren gebruikte drager de onveranderlijkheid en de toegankelijkheid van de gegevens die erin geregistreerd zijn verzekert gedurende de volledige bewaringstermijn, namelijk 10 jaar.

Selon les données mentionnées dans cette brochure, notre pays est composé de 58 % de néerlandophones, de 32 % de francophones et de 10 % de bilingues.
Volgens de gegevens vermeld in deze brochure bestaat dit land uit 58 % Nederlandstaligen, 32 % Franstaligen en 10 % tweetaligen.