Le Conseil a souscrit aux autres recommandations faites par la Cour des comptes, y compris celles qui visent à moduler les procédures administratives selon le degré d'urgence, à doter les unités opérationnelles gérant les contrats d'aide d'urgence d'effectifs, à instaurer des procédures plus adéquates en matière de prise de décision, à améliorer les systèmes d'information et de gestion, ainsi qu'à s'assurer que les partenaires sélectionnés disposent d'une logistique appropriée lorsque sont financés des programmes d'achats importants.
De Raad steunt de andere aanbevelingen van de Rekenkamer, waaronder het toesnijden van de administratieve procedures op de mate van urgentie, het toewijzen van voldoende personeel aan de operationele eenheden die de noodhulpcontracten beheren, het uitwerken van passender besluitvormingsprocedures, het verder ontwikkelen van de beheersinformatiesystemen en de garantie dat de geselecteerde partners de nodige logistiek kunnen leveren bij het financieren van relatief omvangrijke aankoopprogramma's.
