Vertaling van "comptent de minuit " (Frans → Nederlands) :

Les délais mentionnés aux §§ 1 et 2 se comptent de minuit à minuit.
De termijnen waarvan sprake in §§ 1 en 2 worden gerekend van middernacht tot middernacht.

Art. 5. Les délais dont il est question dans le présent arrêté se comptent de minuit à minuit.
Art. 5. De termijnen waarvan sprake in dit besluit worden gerekend van middernacht tot middernacht.

Les délais exprimés en jours, indiqués dans le présent règlement, se comptent de minuit à minuit.
De in dagen uitgedrukte termijnen, vermeld in dit reglement, lopen van middernacht tot middernacht.

Art. 9. Les délais prévus par le présent arrêté se comptent de minuit à minuit.
Art. 9. De in dit besluit vastgelegde termijnen worden gerekend van middernacht tot middernacht.

Art. 3. § 1. Les délais exprimés en jours, indiqués dans le présent règlement, se comptent de minuit à minuit.
Art. 3. § 1. De in dagen uitgedrukte termijnen vermeld in dit reglement lopen van middernacht tot middernacht.