Vertaling van "comptent ensemble environ 55 millions " (Frans → Nederlands) :

Ces trois pays comptent ensemble environ 55 millions d'habitants et leur niveau de développement économique est beaucoup plus faible.
Die drie landen samen hebben ongeveer 55 miljoen inwoners en een veel lager niveau van economische ontwikkeling.

Les incidences cumulées des habitations et des infrastructures comptent pour environ 15 à 30 % dans l’ensemble des pressions environnementales liées à la consommation en Europe et contribuent aux émissions pour environ 2,5 tonnes d’équivalent CO par habitant et par an [SEC(2011) 1067].
Het totale effect van woningen en infrastructuur is goed voor 15 % à 30 % van alle consumptiegerelateerde milieubelasting in Europa en zorgt daarnaast nog eens voor ongeveer 2,5 ton CO-equivalent per hoofd van de bevolking per jaar (SEC(2011)1067).

Les 27 États membres de l’Union européenne comptent environ 500 millions de citoyens.
De 27 lidstaten van de Europese Unie tellen samen ongeveer 500 miljoen burgers.

[1] Les pays les moins avancés comptent plus de 880 millions de personnes (soit environ 12 pour cent de la population mondiale) mais représentent moins de 2 % du PIB mondial.
[1] In de minst ontwikkelde landen leven meer dan 880 miljoen mensen (ongeveer twaalf procent van de wereldbevolking), maar zij nemen minder dan twee procent van het wereldwijde bbp voor hun rekening.

Les 14 fédérations comptent ensemble environ 1 700 000 membres, dont près de 770 000 femmes.
De 14 unies hebben samen ongeveer 1 700 000 leden, waarvan ongeveer 770 000 vrouwen.

Or, l'hôpital du Gasthuisberg et l'Institut Bordet comptent ensemble environ 1 500 cas.
Het ziekenhuis Gasthuisberg en het Bordetinstituut tellen samen ongeveer 1 500 gevallen.

Les collections de l'Institut comptent environ 37 millions de spécimens parmi lesquels 100 000 types et 100 000 spécimens figurés ce qui place l'IRSNB dans les 10 premières collections mondiales.
De collecties van het KBIN herbergen ruim 37 miljoen specimen waaronder 100 000 type specimen en 100 000 afgebeelde specimen.

Le pourcentage de foyers européens reliés au réseau câblé en 2001 s'est maintenu au niveau de 53 % de l'ensemble des foyers possédant un poste de télévision, et le taux de foyers connectés et effectivement abonnés à des services audiovisuels est resté pour ainsi dire inchangé par rapport à l'année précédente, se maintenant à environ 61 % des foyers connectés (environ 49 millions de foyers, + 24 % par rapport à 1997).
Zo bedroeg het aantal op kabelnetwerken aangesloten EU-huishoudens in 2001 nog steeds 53 % en was ook het cijfer van de aangesloten huishoudens met een abonnement op audiovisuele diensten in vergelijking met het jaar daarvoor met ongeveer 61% van de aangesloten huishoudens ternauwernood gewijzigd (omstreeks 49 miljoen huishoudens, ofwel 24% meer dan in 1997).