Traduction de «compétences que vous estimez encore devoir développer » (Français → Néerlandais) :

Veuillez indiquer votre niveau de connaissance (1 = notions, 2 = bon, 3 = très bon) 3. COMPETENCES A DEVELOPPER Citez les compétences que vous estimez encore devoir développer pour exercer la fonction pour laquelle vous postulez.
DUID UW KENNISNIVEAU AAN (1 = NOTIES, 2 = GOED, 3 = ZEER GOED) 3. TE ONTWIKKELEN COMPETENTIES Som de competenties op waarvan u vindt dat u ze nog verder moet ontwikkelen om de functie waarnaar u solliciteert uit te oefenen.

3. Compétences à développer Citez les compétences que vous estimez encore devoir développer pour exercer la fonction pour laquelle vous postulez.
3. TE ONTWIKKELEN COMPETENTIES Som de competenties op waarvan u vindt dat u ze nog verder moet ontwikkelen om de functie waarnaar u solliciteert uit te oefenen.

3. Vu que, contrairement à ce que vous estimez devoir conclure des déclarations de M. De Koster, les services de police estiment qu'il n'y a aucun problème, que l'échange fonctionne et fait l'objet d'une évaluation régulière, je ne vois, dans le cadre de mes compétences en tant que ministre de l'Intérieur, aucune nécessité de prendre des mesures politiques supplémentaires.
3. Aangezien er in tegenstelling tot wat u meent te moeten afleiden uit de verklaringen van de heer de Koster volgens de politiediensten geen problemen zijn en de uitwisseling werkt en regelmatig geëvalueerd wordt zie ik binnen mijn bevoegdheid als minister van Binnenlandse Zaken geen dringende noodzaak aan bijkomende beleidsmaatregelen.

2. N'estimez-vous pas que ce sont les agents de votre administration et non les contribuables qui ont un devoir absolu de rigueur? 3. Pouvez-vous expliquer pourquoi les articles des lois fiscales n'ont, jusqu'à présent, pas encore été adaptés aux normes prévues de bonne gestion, de confiance suscitée, du principe d'égalité, de la clause dérogatoire, en dépit des déclarations faites au Parlement?
3. Heeft u een verklaring waarom tot heden de artikelen van de belastingwetgevingen nog niet aangepast zijn aan deze vooropgestelde normen van behoorlijk bestuur - opgewekt vertrouwen - zorgvuldigheidsplicht - gelijkheidsprincipe, hardheidsclausule, niettegenstaande de verklaringen in het Parlement?

6. Estimez-vous qu'il est du devoir «juris de jure» de chaque fonctionnaire d'être consciencieux dans tout acte posé à l'égard des contribuables, ce qui impliquerait que, s'il constate que le contribuable n'a pas choisi la voie la moins taxée, le fonctionnaire doit faire remarquer au contribuable qu'il peut encore modifier sa déclaration afin de pouvoir opter pour la voie la moins taxée?
6. Bent u van mening dat het «juris de jure» de plicht is van elke ambtenaar om de zorgvuldigheidsplicht toe te passen in al zijn handelingen met de belastingplichtigen waardoor deze ambtenaren de plicht hebben - indien zij vaststelden dat de belastingplichtigen de minst belastbare weg niet gekozen hebben - deze erop te wijzen dat zij hun aangifte kunnen wijzigen en de minst belastbare weg kunnen kiezen?

1. Eu égard à la modification de la situation d'Electrabel/Suez, estimez-vous que la Commission des provisions nucléaires peut encore, dans sa composition actuelle, exercer ses compétences de contrôle de manière indépendante?
1. Gelet op de gewijzigde toestand inzake Electrabel/Suez, bent u van oordeel dat de Commissie voor nucleaire voorzieningen in zijn huidige samenstelling nog op een onafhankelijke manier zijn controlebevoegdheden kan uitoefenen?

Par ailleurs, avez-vous procédé à une évaluation de l'utilisation de ce budget sous la précédente législature lorsqu'elle relevait encore principalement des compétences du secrétaire d'État à la Coopération au Développement ?
Heeft de minister een evaluatie gemaakt van het gebruik van die middelen in de vorige regeerperiode, toen dat nog tot de bevoegdheid van de Staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking behoorde?