Vertaling van "compétentes doivent lutter " (Frans → Nederlands) :

Les États membres mettent en place une stratégie de gestion des terrains contaminés qui définit les modalités selon lesquelles les autorités compétentes doivent lutter contre toute contamination des sols qui représente un risque inacceptable pour la santé humaine ou l'environnement, compte tenu de l'utilisation effective et future des sols.
De lidstaten formuleren een strategie voor de behandeling van verontreinigde grond waarin wordt aangegeven op welke wijze de bevoegde autoriteiten moeten omgaan met bodemverontreiniging die een onaanvaardbaar risico vormt voor de gezondheid van de mens en het milieu, waarbij rekening wordt gehouden met het huidige en toekomstige bodemgebruik.

En outre, je crois aussi que cette stratégie doit promouvoir une jeunesse compétente afin de lutter contre le fléau du chômage des jeunes et, nous le savons tous, la transition des études au premier emploi constitue un des défis majeurs que doivent affronter les jeunes.
Daarnaast ben ik van mening dat deze strategie de competenties van jongeren moet bevorderen, om de strijd aan te gaan met de jeugdwerkloosheid. Het is algemeen bekend dat de overgang van studie naar de eerste baan een van de grootste uitdagingen is voor jongeren.

32. se félicite de l'engagement de l'Inde en faveur d'un régime de droits de propriété intellectuelle vigoureux et de sa détermination à utiliser les flexibilités ADPIC pour répondre à ses obligations en matière de santé publique, notamment pour l'accès aux médicaments; souligne que ces négociations doivent être compatibles avec la protection de la biodiversité et des savoirs traditionnels; invite la Commission et les autorités indiennes compétentes à coordonner leur action pour lutter efficacement contre la contrefaçon et, en particulier, contre la contrefaçon des médicaments;
32. verwelkomt het streven van India om een krachtige IER-regeling tot stand te brengen en gebruik te maken van de flexibiliteit in TRIPS om aan zijn verplichtingen op het gebied van de volksgezondheid te voldoen, in het bijzonder met betrekking tot de toegang tot geneesmiddelen; benadrukt dat deze onderhandelingen verenigbaar moeten zijn met de bescherming van biodiversiteit en traditionele kennis; roept de Commissie en de betrokken Indiase autoriteiten op maatregelen te coördineren om de strijd tegen vervalste producten en in het bijzonder vervalste geneesmiddelen doeltreffend aan te pakken;