Traduction de «action pour lutter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)

plan d'action des douanes de l'UE | plan d'action des douanes de l'UE destiné à lutter contre les violations des DPI
EU-douaneactieplan

Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)
Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose (2007-2011)

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
consulent maatschappelijk werk | consulente maatschappelijk werk

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
rechtsingang [ rechtszaak ]

action en matière pénale
strafrechtelijke procedure

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
commissionair | effectenmakelaar | aandelenmakelaar | stock broker

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
burgerlijke procedure

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
makelaar beursvloer | observer beurshandel | beurshandelaar | stock trader

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite
arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plan d’action pour lutter contre la fraude à la TVA dans l’Union européenne
Actieplan om btw-fraude in de Europese Unie te bestrijden

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - fi0001 - EN - Plan d’action pour lutter contre la fraude à la TVA dans l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - fi0001 - EN - Actieplan om btw-fraude in de Europese Unie te bestrijden

4° le développement d'actions pour lutter contre la fraude fiscale et sociale et le dumping social dans le secteur; et
4° het ontwikkelen van acties ter bestrijding van de fiscale en sociale fraude en de sociale dumping in de sector; en

Une compétence qui pourrait en outre être prochainement élargie, conformément au "Plan d'action pour lutter contre la fraude fiscale", à l'ensemble des données cloud hébergées hors de l'entreprise.
Bovendien zou die bevoegdheid binnenkort, overeenkomstig het Plan ter bestrijding van de fiscale fraude, kunnen worden uitgebreid tot alle gegevens die buiten het bedrijf opgeslagen zijn in een cloud.

Le point relatif au "Cloudcomputing" est repris dans le plan d'action pour lutter contre la fraude fiscale du 3 décembre 2015.
Het punt met betrekking tot de "cloudcomputing" is opgenomen in het Plan ter bestrijding van de fiscale fraude van 3 december 2015.

Au niveau national, le plan stratégique 2014-2019 de la BAPCOC One health décrit également des objectifs et moyens d'actions pour lutter contre la problématique de la résistance aux antibiotiques.
Op nationaal niveau beschrijft het strategisch plan 2014-2019 van het BAPCOC One Health eveneens doelstellingen en actiemiddelen om de strijd aan te gaan met de problematiek van de antibioticaresistentie.

J'aimerais savoir si le gouvernement, dans le cadre des compétences fédérales bien entendu, a un plan d'action pour lutter efficacement contre cette tendance chez les jeunes à boire plus que de raison.
Heeft de regering, in het kader van haar federale bevoegdheden welteverstaan, een actieplan om die trend bij jongeren om meer te drinken dan goed voor hen is, efficiënt om te buigen?

2. Quelles ont été vos actions pour lutter contre celles-ci?
2. Welke acties heeft u ondernomen om die tegen te gaan?

Elle établit un plan d’action pour lutter contre la menace associée à l’accumulation et au trafic illicites d’armes légères et de petit calibre (ALPC)* et de leurs munitions, en mettant à profit l’éventail de mécanismes dont dispose l’Union européenne (UE).
De strategie biedt een actieplan ter bestrijding van de dreiging die verband houdt met de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (SALW)* en munitie daarvoor, waarbij gebruik wordt gemaakt van een breed scala aan mechanismen die de EU ter beschikking staan.