Vertaling van "concerne le nombre de tyre-jackings " (Frans → Nederlands) :

1. Des chiffres sont-ils actuellement disponibles concernant le nombre de tyre-jackings commis sur l'ensemble de la Belgique ?
1. Zijn er momenteel cijfers beschikbaar over het aantal tyre-jackings in heel België ?

En ce qui concerne le nombre de tyre-jackings poursuivis judiciairement, je dois vous communiquer qu'aucune donnée chiffrée n'est disponible.
Met betrekking tot het aantal tyre-jackings dat gerechtelijk werd vervolgd, moet ik u meedelen dat hieromtrent geen cijfers beschikbaar zijn.

J'ai été informée de manière formelle que l'on ne recevait plus d'informations concernant le phénomène de tyre-jacking depuis longtemps.
Er werd mij formeel meegedeeld dat er sinds geruime tijd geen informatie meer werd ontvangen met betrekking tot het fenomeen tyre-jacking.

Il est par conséquent impossible de communiquer le nombre de cas de tyre-jacking.
Om deze reden is het dan ook niet mogelijk aan te geven hoeveel gevallen van tyre-jacking werden gepleegd.

D'après les informations que j'ai transmises à l'occasion de la question parlementaire nº 2240 évoquée plus haut, il apparaît d'ailleurs que le nombre de tyre-jackings était relativement faible en 2000, 2001 et 2002.
Uit de informatie die ik naar aanleiding van de reeds genoemde parlementaire vraag nr. 2240 heb overgemaakt, blijkt overigens dat het aantal tyre-jackings in 2000, 2001 en 2002 eerder gering was.