Vertaling van "nombre de tyre-jackings " (Frans → Nederlands) :

1. Des chiffres sont-ils actuellement disponibles concernant le nombre de tyre-jackings commis sur l'ensemble de la Belgique ?
1. Zijn er momenteel cijfers beschikbaar over het aantal tyre-jackings in heel België ?

En ce qui concerne le nombre de tyre-jackings poursuivis judiciairement, je dois vous communiquer qu'aucune donnée chiffrée n'est disponible.
Met betrekking tot het aantal tyre-jackings dat gerechtelijk werd vervolgd, moet ik u meedelen dat hieromtrent geen cijfers beschikbaar zijn.

D'après les informations que j'ai transmises à l'occasion de la question parlementaire nº 2240 évoquée plus haut, il apparaît d'ailleurs que le nombre de tyre-jackings était relativement faible en 2000, 2001 et 2002.
Uit de informatie die ik naar aanleiding van de reeds genoemde parlementaire vraag nr. 2240 heb overgemaakt, blijkt overigens dat het aantal tyre-jackings in 2000, 2001 en 2002 eerder gering was.

Il est par conséquent impossible de communiquer le nombre de cas de tyre-jacking.
Om deze reden is het dan ook niet mogelijk aan te geven hoeveel gevallen van tyre-jacking werden gepleegd.

Le phénomène du tyre-jacking s'observe notamment dans le milieu des commerçants et représentants en bijoux, pierres précieuses et montres-bracelets de grande valeur.
Het fenomeen tyrejacking doet zich met name voor in het milieu van handelaars en vertegenwoordigers in juwelen, edelstenen en dure polshorloges.

Donne droit à un lot, la « Zone de jeu Black Jack » dans laquelle un des quatre « Nombre de points joueur » est supérieur au « Nombre de points croupier ».
Geeft recht op een lot, de « Speelzone Black Jack » waarin één van de vier « Aantal punten speler » hoger is dan het « Aantal punten croupier ».

La « Zone de jeu Black Jack » dans laquelle aucun des quatre « Nombre de points joueur » n'est supérieur au « Nombre de points croupier » est toujours non gagnante.
De « Speelzone Black Jack » waarin geen van de vier « Aantal punten speler » hoger is dan het « Aantal punten croupier » is steeds niet winnend.

Le nombre de car-jackings et de home-jackings au cours de l'année 2007 aurait varié de manière très contrastée au travers de notre pays.
Het aantal carjackings en homejackings in de loop van 2007 zou in ons land sterk verschillend geweest zijn naargelang de regio.

Deux observations préalables en rapport avec la question posée: - Selon les informations communiquées par le DIRJU d'Eupen, l'Allemagne est confrontée à un certain nombre de vols dans les garages commis dans la région d'Aix-la-Chapelle et non à une vague de car-jackings.
Twee opmerkingen vooraf in verband met de vraagstelling: - Volgens informatie verstrekt door de DIRJU Eupen gaat het in Duitsland niet om een golf van zogenaamde carjackings, maar om een aantal garagediefstallen gepleegd in de regio rond Aken.

Le nombre de home-jacking avec violence grave (menace ou usage d'armes à feu et autres armes) est de 142 sur un total de 265 faits, entre 2010 et 2013 inclus.
Het aantal home-jackings met zwaar geweld (dreiging met of gebruik van vuur- en andere wapens) betreft 142 op een totaal van 265 feiten, tussen 2010 en 2013 inbegrepen.