Traduction de «concerne mon cabinet » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne mon cabinet: Mon cabinet n'a conclu aucun contrat de consultance en 2014 et 2015.
Voor wat betreft mijn kabinet: Mijn kabinet heeft geen consultancyopdrachten afgesloten in 2014 en 2015.

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions en ce qui concerne mon cabinet, composé d'une cellule stratégique, d'une cellule de politique générale et d'un secrétariat: 1.
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen voor wat betreft mijn kabinet, bestaande uit de beleidscel, de cel algemene beleid en het secretariaat: 1.

Réponse : J'ai l'honneur de communiquer ci-après, à l'honorable membre, les données chiffrées de la situation au 1 mars 2000 en ce qui concerne mon cabinet de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et mon cabinet des affaires générales.
Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid te melden dat de hieronder vermelde cijfergegevens de toestand op 1 maart 2000 weergeven wat betreft mijn kabinet van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en mijn kabinet van algemeen beleid.

L’honorable membre trouvera ci-dessous les réponses me concernant et concernant mon cabinet.
Hieronder vindt het geachte lid de antwoorden die mezelf en mijn kabinet betreffen.

Pour ce qui concerne mon cabinet ministériel, il en va de même.
Voor wat mijn ministerieel kabinet betreft is dat evenzo.

3. Oui, ce principe est implémenté en ce qui concerne mon cabinet
3. Ja, dit principe wordt gehanteerd wat mijn kabinet betreft.

Dès que cette analyse juridique aura fait l'objet d'une concertation entre mon cabinet et l'administration, je proposerai une solution concernant ce mécanisme de financement à mes collègues du gouvernement.
Van zodra mijn kabinet en mijn administratie overleg hebben gepleegd over die analyse zal ik aan mijn collega's regeringsleden een voorstel betreffende dat financieringsmechanisme voorleggen.

Enfin, ni mon Cabinet ni mon administration, n'ont été consultés par des parlementaires wallons concernant un rapport lié à la question de l'habitat permanent, je ne peux donc communiquer sur ce sujet.
Noch mijn Kabinet, noch mijn administratie werden tot slot geraadpleegd door Waalse parlementairen over een rapport in verband met de kwestie van de permanente bewoning.

En ce qui concerne le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et SPF sécurité Sociale, je puis vous communiquer ce qui suit: Depuis mon entrée en fonction, mon cabinet travaille étroitement avec mes administrations à la préparation de ces premiers contrats d'administration 2016-2018, conformément à l'arrêté royal du 4 avril 2014.
Voor wat de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en de FOD Sociale Zekerheid betreft kan ik het volgende mededelen. Sinds mijn aantreden werkt mijn kabinet nauw samen met mijn administraties aan de voorbereiding van deze eerste bestuursovereenkomsten 2016-2018, conform het koninklijk besluit van 4 april 2014.

En ce qui concerne mon cabinet, les produits issus du commerce équitable consommés sont essentiellement du café, des jus de fruits divers et du vin.
Wat mijn kabinet betreft, zijn de gebruikte eerlijke handelsproducten hoofdzakelijk koffie, diverse fruitsappen en wijn.