Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «concernent un nombre de travailleurs aussi » (Français → Néerlandais) :

Les banques veilleront par ailleurs à ce que ces temps de formation concernent un nombre de travailleurs aussi important que possible.

De banken zullen erop toezien dat zoveel mogelijk werknemers voor die opleidingsperiodes in aanmerking komen en dat de participatiegraad toeneemt.


Concernant le nombre de travailleurs belges employés sous le même régime en Inde, il n'a pas été possible d'avoir des données aussi précises.

In verband met het aantal Belgische werknemers die op basis van dezelfde regeling in Indië zijn tewerkgesteld, kunnen we onmogelijk de hand leggen op dergelijke precieze gegevens.


Concrètement, cela concerne d'une part une directive établissant une quatrième liste de valeurs limites indicatives d'exposition professionnelle, d'autre part une directive adaptant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail, c'est-à-dire un ajout de valeurs limites contraignantes pour un certain nombre d'agents cancérigènes: entre autres, le trichloroéthylène, l'hydrazine, l'acrylamide, le chrome VI, l'épichlorhydrine, les ...[+++]

Concreet betreft het enerzijds een richtlijn tot vaststelling van een vierde lijst van indicatieve grenswaarden, anderzijds een richtlijn tot aanpassing van de richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen risico's van blootstelling aan kankerverwekkende of mutagene agentia op het werk: te weten een toevoeging van bindende grenswaarden voor een aantal kankerverwekkende stoffen: onder andere trichloorethyleen, hydrazine, acrylamide, chroom VI, epichloorhydrine, refractaire keramische vezels, 1,2-dibroomethaan en MDA.


En tenant compte du nombre de pensionnés, il y a donc quatre fois plus de contentieux concernant la pension des travailleurs salariés.

Rekening houdend met het aantal gepensioneerden, zijn er dus ruim vier maal meer geschillen wat de werknemerspensioenen betreft.


Les travailleurs qui sont exposés à des substances dangereuses entrent dans le champ d'application de l'arrêté royal du 11 mars 2002 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail, et, si ces substances sont cancérigènes et/ou mutagènes (comme un nombre de fibres céramiques et le quartz), ils entrent aussi dans le champ d'application de l'arrêté royal du 2 déce ...[+++]

Werknemers die blootgesteld worden aan gevaarlijke stoffen vallen onder het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico's van chemische agentia op het werk, en, indien deze stoffen kankerverwekkend en/of mutageen zijn (zoals een aantal keramische vezels en kwarts), eveneens onder het toepassingsgebied van koninklijk besluit van 2 december 1993 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan kankerverwekkende en mutagene agentia op het werk.


Pour ce qui est de votre première question relative au nombre de demandes d'inscription comme travailleur indépendant pour la période de 2008 au premier semestre 2011, je ne peux que vous donner des chiffres globaux, repris dans les statistiques de l'INASTI, concernant le nombre de travailleurs indépendants qui débutent une activité et le nombre de travailleurs indépendants qui cessent leur activité.

Voor uw eerste vraag betreffende cijfergegevens van 2008 tot en met de eerste helft van 2011 van het aantal aanvragen tot inschrijvingen als zelfstandigen, kan ik u enkel de algemene cijfers weergeven zoals opgenomen in de statistieken van het RSVZ van het aantal startende zelfstandigen en het aantal zelfstandigen die hun activiteit hebben stopgezet.


L'auteur de l'amendement explique que cet article confère aux organisations syndicales le droit d'ester en justice pour défendre les droits des travailleurs concernés, tout en y associant aussi des établissements d'utilité publique et des ASBL.

De indiener van het amendement verklaart dat dit artikel aan vakorganisaties het recht verleent om in rechte op te treden ter verdediging van de rechten van de betrokken werknemers, maar tegelijk ook instellingen van openbaar nut en VZW's daarbij betrekt.


L'intervenante signale que dans le cadre d'un modèle social, il est nécessaire de prendre en considération les responsables de l'agriculture, c'est à dire les agriculteurs, aussi dans le volet social que dans le volet du développement économique, ainsi dans tout ce qui concerne la mobilité des travailleurs.

Spreekster wijst erop dat men in een sociaal model rekening moet houden met de landbouwers, zowel in het sociale gedeelte als in het deel van de economische ontwikkeling, alsook bij alles wat de mobiliteit van de werknemers betreft.


L'auteur de l'amendement explique que cet article confère aux organisations syndicales le droit d'ester en justice pour défendre les droits des travailleurs concernés, tout en y associant aussi des établissements d'utilité publique et des ASBL.

De indiener van het amendement verklaart dat dit artikel aan vakorganisaties het recht verleent om in rechte op te treden ter verdediging van de rechten van de betrokken werknemers, maar tegelijk ook instellingen van openbaar nut en VZW's daarbij betrekt.


Pas plus qu'il n'existe de données concernant le nombre de travailleurs autorisés à voter au sein de ces entreprises.

Evenmin zijn er gegevens bekend aangaande het aantal stemgerechtigde werknemers binnen deze ondernemingen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

concernent un nombre de travailleurs aussi ->

Date index: 2022-08-10
w