Traduction de «concernées ferment définitivement » (Français → Néerlandais) :

les unités de production concernées ferment définitivement conformément au plan de fermeture;
(b) de betrokken productie-eenheden worden in het sluitingsplan definitief gesloten;

les unités de production concernées ferment définitivement conformément au plan de fermeture, à moins qu'elles soient devenues compétitives avant la date fixée dans ce plan et que les besoins énergétiques de l'Union nécessitent leur maintien ;
(b) de betrokken productie-eenheden worden in het sluitingsplan definitief gesloten, tenzij zij op het in dat plan genoemde tijdstip concurrentiekrachtig zijn, en op voorwaarde dat de energiebehoeften van de Unie niet vereisen dat ze in stand worden gehouden ;

(b) les unités de production concernées ferment définitivement conformément au plan de fermeture;
(b) de betrokken productie-eenheden worden in het sluitingsplan definitief gesloten;

(b) les unités de production concernées ferment définitivement conformément au plan de fermeture, sauf si elles sont devenues compétitives avant la date fixée dans ce plan ou si les besoins énergétiques de l'Union nécessitent leur maintien;
(b) de betrokken productie-eenheden worden in het sluitingsplan definitief gesloten, tenzij zij op het in dat plan genoemde tijdstip concurrentiekrachtig zijn, en op voorwaarde dat de energiebehoeften van de Unie niet vereisen dat ze in stand worden gehouden;

(b) les unités de production concernées ferment définitivement conformément au plan de fermeture, sauf si elles sont devenues compétitives avant le 31 octobre 2020 ou si les besoins énergétiques de l'Union nécessitent le maintien de leur exploitation;
(b) de betrokken productie-eenheden worden in het sluitingsplan definitief gesloten, tenzij ze op 31 oktober 2020 concurrerend zijn geworden of de energiebehoeften van de Unie vereisen dat ze in bedrijf blijven;