Vertaling van "concertation pentagonale provinciale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concertation pentagonale provinciale
provinciaal vijfhoeksoverleg

concertation pentagonale
vijfhoeksoverleg

service concertation pentagonale
dienst vijfhoeksoverleg

concertation pentagonale locale
lokaal vijfhoeksoverleg

Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales
Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soumission des propositions aux Concertations pentagonales locales et à la Concertation pentagonale provinciale.
Voorleggen van de voorstellen van de Lokale Vijfhoeksoverleggen aan het Provinciaal Vijfhoeksoverleg.

­ Les propositions (consensus ­ pas de consensus) des concertations locales sont transmises à la Concertation pentagonale provinciale, qui formule un avis final pour la province.
­ De voorstellen (consensus ­ geen consensus) van de lokale vijfhoeksoverleggen worden aan het Provinciale Vijfhoeksoverleg voorgelegd die een eindadvies voor de provincie formuleert.

L'avis auquel cet examen donne lieu est envoyé à la concertation pentagonale provinciale, qui transmet le dossier au ministre, lequel l'examine avec l'aide de son propre groupe de travail, dont la Justice fait partie.
Het advies dat de weerslag is van dit onderzoek, gaat terug naar het Provinciaal Vijfhoeksoverleg. Van daaruit gaat het dossier naar de minister, die het onderzoekt met bijstand van zijn eigen werkgroep, waar Justitie deel van uitmaakt.

La concertation pentagonale provinciale, qu'il serait plus judicieux d'appeler concertation provinciale, a été adaptée aux nouvelles structures policières par l'article 9 modifié de la Loi sur la fonction de police et a pour but de stimuler les conseils zonaux de sécurité.
Het provinciaal vijfhoeksoverleg, dat nu beter provinciaal overleg genoemd kan worden, is door het gewijzigd artikel 9 van de Wet op het Politieambt aangepast aan de nieuwe politiestructuren en heeft tot doel de zonale veiligheidsraden te stimuleren.

- Concertation pentagonale provinciale de Namur. b) L'évaluation des concertations pentagonales n'ayant pas encore été effectuée, il ne m'est pas possible de répondre à cette question.
- Provinciaal vijfhoeksoverleg Oost-Vlaanderen. b) Gezien het feit dat de evaluatie van de vijfhoeksoverleginitiatieven nog niet uitgevoerd is, verkeer ik in de onmogelijkheid om deze vraag te beantwoorden.

En outre, la police communale est représentée au sein de la concertation pentagonale provinciale, par un chef de corps, désigné par les représentants de la police communale au sein de la commission provinciale de concertation et de coordination entre les services de la police communale, et ce, en concertation avec (la conférence des) les bourgmestres et moyennant l'accord du bourgmestre en question de sorte que les bourgmestres soient de cette façon également impliqués indirectement dans la concertation. b) Il ressort de la réponse 3a)que le fait que certaines communes ne disposent temporairement pas d'un chef de corps, n'a pas d'incidence directe sur l'organisation de la concertation pentagonale provinciale.
Verder wordt de gemeentepolitie binnen het provinciaal vijfhoeksoverleg vertegenwoordigd door één korpschef, aangewezen door de vertegenwoordigers van de gemeentepolitie in de schoot van de provinciale commissie voor overleg en coordinatie tussen de gemeentelijke politiediensten, en dit in overleg met de (conferentie van) burgemeesters, en mits akkoord van de betrokken burgemeester, zodat de burgemeesters op deze manier ook onrechtstreeks bij het overleg betrokken worden. b) Uit het antwoord op 3a) volgt dat het feit dat bepaalde gemeenten tijdelijk geen korpschef ter beschikking hebben, geen directe invloed heeft op de organisatie van het provinciaal vijfhoeksoverleg.

Concertation pentagonale locale (art. 10, § 1er du 5 août 1992 sur la Fonction de police) Voir tableau dans le bulletin page 14045 Concertation pentagonale provinciale (art. 10, § 2 de la loi du 5 août 1992 sur la Fonction de Police) - Concertation pentagonale provinciale de Liège.
Lokaal vijfhoeksoverleg (art. 10, § 1 van de wet van 5 augustus 1992 op het Politieambt) Voor tabel zie bulletin blz. 14045 Provinciaal vijfhoeksoverleg (art. 10, § 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het Politieambt) - Provinciaal vijfhoeksoverleg Limburg.

Il ya 4 concertations pentagonales provinciales et 56 concertations pentagonales locales dont 1 au niveau d'un arrondissement judiciaire, 32 au niveau d'un groupe de communes et 23 au niveau communal.
Er zijn reeds 4 provinciale vijfhoeksoverlegorganen en 56 lokale vijfhoeksoverleginitiatieven waarvan 1 op niveau van het gerechtelijk arrondissement, 32 op niveau van een groep van gemeenten en 23 op gemeentelijk niveau, opgericht.