Traduction de «concertation semble utile » (Français → Néerlandais) :

examiner toute évolution survenue dans le secteur pour laquelle une concertation semble utile.
zich beraden over sectoriële ontwikkelingen waarover een gedachtewisseling nuttig lijkt.

f)examiner toute évolution survenue dans le secteur pour laquelle une concertation semble utile.
f)zich beraden over sectoriële ontwikkelingen waarover een gedachtewisseling nuttig lijkt.

f) examiner toute évolution survenue dans le secteur pour laquelle une concertation semble utile».
f) zich beraden over sectoriële ontwikkelingen waarover een gedachtenwisseling nuttig lijkt".

Pourtant, il nous semble justement, à nous, que si la concertation est utile au niveau européen, cette présence des fonctionnaires nationaux et la place essentielle donnée aux États membres dans la décision est la condition même de l’efficacité des plans d’action.
Terwijl de actieplannen volgens ons juist alleen maar kunnen slagen als deze nationale ambtenaren deelnemen aan het overleg en de lidstaten een centrale plaats krijgen toegewezen bij de besluitvorming, hoe nuttig het Europese niveau verder ook moge zijn.

Je me réjouis que des réunions de concertation rassemblent des responsables de divers départements fédéraux mais il me semble également utile de réfléchir à une forme de concertation plus grande avec les entités fédérées, sans que l'autonomie de chaque niveau de pouvoir s'en trouve entravée.
Het verheugt me dat de verantwoordelijken van verschillende federale departementen overlegvergaderingen houden, maar het lijkt me ook nuttig om een ruimere vorm van overleg met de deelgebieden te overwegen zonder dat de autonomie van elk bestuursniveau erbij inboet.