Traduction de «concertation sera terminée » (Français → Néerlandais) :

Dès que la phase de concertation sera terminée, je demanderai à mon administration d'entreprendre les démarches nécessaires pour soumettre le projet de loi à la Chambre.
Zodra de overlegfase achter de rug is zal ik mijn administratie verzoeken de nodige stappen te ondernemen om het ontwerp van wet aan de Kamer voor te leggen.

Il sera également clairement précisé si le projet-pilote sera prolongé ou si la phase de projet sera terminée. c) et d) En fonction du résultat de l'évaluation et des budgets disponibles dans le cadre des projets-pilotes soins de santé mentale, je déciderai en concertation avec mon administration si le projet-pilote sera ou non poursuivi, et si oui avec quels participants.
Er zal dan ook duidelijkheid worden verschaft of het pilootproject zal worden verdergezet of de projectfase wordt afgesloten. c) en d) Afhankelijk van het resultaat van de evaluatie en van de beschikbare budgetten in het kader van pilootprojecten geestelijke gezondheidszorg zal ik in overleg met mijn administratie beslissen of het pilootproject al dan niet zal worden verdergezet, en zo ja, met welke deelnemers.