Traduction de «concertations devront avoir » (Français → Néerlandais) :

La division du travail ne doit pas entraîner une diminution de l’aide allouée au développement (§ 17b) Des concertations devront avoir lieu afin de mettre au point des principes en matière de division du travail dans les pays.
DoL mag niet gepaard gaan met een reductie van ontwikkelingsgelden (§ 17b) Er dienen afspraken rond principes in verband met DoL in country te worden gemaakt.

Ensuite, des concertations interrégions devront avoir lieu afin de définir une position belge que je défendrai avec force au niveau européen.
Vervolgens zal er intergewestelijk overleg moeten plaatsvinden om een Belgisch standpunt te ontwikkelen dat ik vastberaden zal verdedigen op Europees niveau.

Les inspecteurs chargés de l'inspection de l'éducation à la philosophie et citoyenneté devront, pour exercer cette mission, avoir été agréés par les conseils généraux de concertation concernés à la majorité des deux tiers.
Om die opdracht uit te voeren, zullen de inspecteurs belast met de inspectie van de opvoeding tot filosofie en zedenleer door de betrokken algemene overlegraden met een tweederdemeerderheid erkend moeten zijn.

Des négociations devront avoir lieu dans le cadre de la concertation sociale, dans les tout prochains jours.
Het sociaal overleg zal zich daarover in de komende dagen moeten buigen.