Vertaling van "concitoyens attendent beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Nos concitoyens attendent beaucoup de nous sur ces questions de santé. Et quand on parle de la valeur ajoutée de l’Union européenne, c’est là, sur ces questions qui les touchent de très près, qu’ils nous attendent!
Onze medeburgers verwachten veel van ons als het om gezondheidsvraagstukken gaat. Als we het hebben over de meerwaarde van de Europee Unie, dan is het nu juist op dit gebied waar de burgers van dichtbij mee te maken hebben en veel van ons verwachten.

Sur ce sujet, nos concitoyens attendent beaucoup de l'Union européenne.
Onze medeburgers verwachten in dit opzicht heel wat van de Europese Unie.

– Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, nos concitoyens, en ces temps de crise, attendent beaucoup de l’Europe.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, geachte collega’s, in deze tijden van crisis verwachten onze medeburgers veel van Europa.

Or nos concitoyens attendent davantage de l'UE, et nous ne disposons pas de beaucoup de temps.
De verwachtingen van de burgers zijn gestegen en wij hebben niet veel tijd meer.