Traduction de «conclue le 01 09 2015 » (Français → Néerlandais) :

COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DE LA CONFECTION Convention collective de travail conclue le 01/09/2015, déposée le 10/09/2015 et enregistrée le 29/09/2015.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/09/2015, neergelegd op 10/09/2015 en geregistreerd op 29/09/2015.

- modification de la convention numéro 129446 du 01/09/2015
- wijziging van overeenkomst nummer 129446 van 01/09/2015

- prolongation de la convention numéro 129446 du 01/09/2015
- verlenging van overeenkomst nummer 129446 van 01/09/2015

SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION FLAMANDE Convention collective de travail conclue le 23/09/2015, déposée le 01/10/2015 et enregistrée le 09/11/2015.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET VLAAMSE GEWEST Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/09/2015, neergelegd op 01/10/2015 en geregistreerd op 09/11/2015.

FL Convention collective de travail conclue le 29/09/2015, déposée le 29/09/2015 et enregistrée le 21/10/2015. - champ d'application : - ateliers sociaux agréés et/ou subventionnés par la Communauté flamande ou la Commission communautaire flamande de Bruxelles-Capitale - objet : formation et apprentissage des groupes à risque - cotisation - exécution de la convention numéro 074127 du 02/02/2005 - remplacement de la convention numéro 125611 du 02/12/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129874/CO/3270100.
- toepassingsgebied : - sociale werkplaatsen die erkend en/of gesubsidieerd zijn door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie van Brussels Hoofdstedelijk - onderwerp : opleiding en vorming van de risicogroepen - bijdrage - uitvoering van overeenkomst nummer 074127 van 02/02/2005 - vervanging van overeenkomst nummer 125611 van 02/12/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129874/CO/3270100.

- objet : statut de la délégation syndicale - fin du délai de dénonciation : 01/01/2016 COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION Convention collective de travail conclue le 10/09/2015, déposée le 14/09/2015 et enregistrée le 29/09/2015.
- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - einde van de opzeggingstermijn : 01/01/2016 PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/09/2015, neergelegd op 14/09/2015 en geregistreerd op 29/09/2015.

SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE LA FABRICATION ET DU COMMERCE DE SACS EN JUTE OU EN MATERIAUX DE REMPLACEMENT Convention collective de travail conclue le 01/09/2011, déposée le 06/09/2011 et enregistrée le 27/07/2015.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EN DE HANDEL IN ZAKKEN IN JUTE OF IN VERVANGINGSMATERIALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/09/2011, neergelegd op 06/09/2011 en geregistreerd op 27/07/2015.

Art. 3. Cette convention collective de travail modifie l'article 3 de la convention collective de travail conclue le 30 septembre 2015 dans la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité concernant les mesures en faveur des groupes à risque, enregistrée au Greffe de l'Administration des Relations collectives de travail sous le numéro 129873/CO/322.01.
Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt artikel 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30 september 2015 in het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, betreffende de maatregelen ten behoeve van de risicogroepen, geregistreerd op de Griffie van de Administratie van Collectieve Arbeidsbetrekkingen onder het nummer 129873/CO/322.01.

Art. 14. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail conclue le 19 novembre 2015 au sein de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, relative à l'intervention dans les frais de transport entre le domicile et le lieu de travail, enregistrée au Greffe de l'Administration des Relations collectives de travail sous le numéro 131262/CO/322.01.
Art. 14. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19 november 2015 in het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, betreffende de tussenkomst in de transportkosten tussen woonplaats en tewerkstellingsplaats, geregistreerd op de Griffie van de Administratie van Collectieve Arbeidsbetrekkingen onder het nummer 131262/CO/322.01.

Convention collective de travail conclue le 01/12/2016, déposée le 12/12/2016 et enregistrée le 09/01/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/12/2016, neergelegd op 12/12/2016 en geregistreerd op 09/01/2017.