Vertaling van "conclue le 25 04 2016 " (Frans → Nederlands) :

Convention collective de travail conclue le 18/04/2016, déposée le 01/07/2016 et enregistrée le 28/04/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/04/2016, neergelegd op 01/07/2016 en geregistreerd op 28/04/2017.

COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE Convention collective de travail conclue le 20/04/2016, déposée le 25/04/2016 et enregistrée le 25/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/04/2016, neergelegd op 25/04/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.

COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE Convention collective de travail conclue le 20/04/2016, déposée le 25/04/2016 et enregistrée le 25/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE SCHEIKUNDIGE NIJVERHEID Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/04/2016, neergelegd op 25/04/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.

COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES HORTICOLES Convention collective de travail conclue le 26/04/2016, déposée le 04/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR HET TUINBOUWBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/04/2016, neergelegd op 04/05/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.

- objet : régime d'accompagnement du licenciement - abrogation de la convention numéro 080747 du 24/08/2006 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134054/CO/2260000. SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT DE GAND Convention collective de travail conclue le 22/04/2016, déposée le 17/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016. - objet : prorogation de certaines cct - prolongation de la convention numéro 073242 du 17/11/2004 - prolongation partielle de la convention numéro 078230 du 21/12/2005 - prolongation de la convention numéro 093423 du 26/05/2009 - prolongation de la convention numéro 122067 du 31/03/2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122067 du 31/03/2014 - prolongation de la convention numéro 122569 du 13/05/2014 - durée de validité : du 01/04/2014 au 31/05/2016 - numéro d'enregistrement : 134055/CO/3010200.
- onderwerp : verlenging van sommige cao's - verlenging van overeenkomst nummer 073242 van 17/11/2004 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 078230 van 21/12/2005 - verlenging van overeenkomst nummer 093423 van 26/05/2009 - verlenging van overeenkomst nummer 122067 van 31/03/2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122067 van 31/03/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 122569 van 13/05/2014 - geldigheidsduur : van 01/04/2014 tot 31/05/2016 - registratienummer : 134055/CO/3010200.

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE Convention collective de travail conclue le 26/04/2016, déposée le 04/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/04/2016, neergelegd op 04/05/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.

Convention collective de travail conclue le 24/04/2017, déposée le 25/04/2017 et enregistrée le 31/05/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/04/2017, neergelegd op 25/04/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.

Convention collective de travail conclue le 25/04/2017, déposée le 16/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/04/2017, neergelegd op 16/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.

Convention collective de travail conclue le 24/04/2017, déposée le 25/04/2017 et enregistrée le 04/05/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/04/2017, neergelegd op 25/04/2017 en geregistreerd op 04/05/2017.

Art. 2. La présente convention collective de travail est conclue en exécution de l'arrêté royal du 25 juin 1990 assimilant à du travail supplémentaire certaines prestations des travailleurs à temps partiel et en exécution du protocole d'accord conclu le 6 janvier 2016 pour le secteur des entreprises horticoles.
Art. 2. Onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten in uitvoering van het koninklijk besluit van 25 juni 1990 tot gelijkstelling van sommige prestaties van deeltijds tewerkgestelde werknemers met overwerk en in uitvoering van het voor de sector van de tuinbouw afgesloten protocolakkoord van 6 januari 2016.