Traduction de «conclusions en tirez-vous et quelles suites comptez-vous y réserver » (Français → Néerlandais) :

3. Quelles conclusions en tirez-vous et quelles suites comptez-vous y réserver?
3. Wat zijn de conclusies die u uit dit advies kan trekken en welke gevolgen zal u hier eventueel aan geven?

Est-ce chose faite? b) Dans l'affirmative, qu'en est-il ressorti? c) Quelles démarches comptez-vous entreprendre à la suite de ces conclusions? d) Dans la négative, quand cela sera-t-il fait?
Is dit reeds gebeurt? b) Indien ja, wat is de uitkomst hiervan? c) Welke stappen zal u vervolgens ondernemen naar aanleiding van de uitkomt? d) Indien niet, wanneer mogen we dit verwachten?

Question n° 6-486 du 16 mars 2015 : (Question posée en français) Considérant que le projet de la gare d'Ottignies a un impact important sur la mobilité en Wallonie et à Bruxelles, et qu'un budget de 60 millions est réservé par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) pour le chantier d'Ottignies pour la période 2016-2023, j'aimerais vous demander quelles suites vous comptez donner à la motion déposée par le conseil communal d'Ottignies le 27 février 2015 pour rappeler l'importance du chantier de réaménagement de la gare d'Ottignies et de ses alentours.
Vraag nr. 6-486 d.d. 16 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Frans) Het project rond het station van Ottignies heeft een grote impact op de mobiliteit in Wallonië en in Brussel en de NMBS heeft voor de periode 2016-2023 een budget van 60 miljoen euro voorbehouden voor de werf in Ottignies. Welk gevolg zal de minister geven aan de motie van de gemeenteraad van Ottignies van 27 februari 2015, waarin de aandacht wordt gevestigd op het belang van de werf voor de herinrichting van het station van Ottignies en van de stationsomgeving?

Quelles conclusions tirez-vous des cinq premières années pour les cinq années à venir, sous réserve de la validation du mandat de la Commission, en particulier, concernant ces problèmes économiques et sociaux?
Welke conclusies trekt u uit de eerste vijf jaar voor de tweede vijf jaar, ervan uitgaande dat de Commissie wordt bekrachtigd, met name met betrekking tot deze economische en sociale problemen?

34. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence menées par la Federal Reserve Bank et par la BCE?
34. Welke conclusies trekt u uit de vergelijking tussen het transparantiebeleid van de Federal Reserve Bank en dat van de ECB?

18. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence menées par le Système de réserve fédérale des États-Unis et par la BCE?
18. Welke conclusies trekt u uit de vergelijking tussen het transparantiebeleid van de Federal Reserve Bank en de ECB?

14. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence conduites par la Federal Reserve Bank et par la BCE?
14. Tot welke conclusie komt u bij een vergelijking van het transparantiebeleid van de Federal Reserve Bank met het beleid van de ECB?

Dans un certain nombre d'hôpitaux, ces interventions continuent à être pratiquées dans le cadre d'une hospitalisation de plusieurs jours. a) Disposez-vous de données concrètes sur la mesure dans laquelle les hôpitaux continuent à pratiquer ces interventions dans le cadre d'une hospitalisation de plusieurs jours? b) Quelles conclusions en tirez-vous? c) Quelles mesures comptez-vous prendre?
Nu blijft men in een aantal ziekenhuizen die ingrepen uitvoeren gekoppeld aan een meerdaags verblijf. a) Beschikt u over concrete gegevens over de mate waarin ziekenhuizen die ingrepen blijven uitvoeren in het kader van een meerdaags verblijf? b) Welke conclusies trekt u hieruit? c) Welke maatregelen neemt u?

4. Quelles suites comptez-vous réserver à l'avis partagé du comité de gestion de l'ONEM?
4. Welk gevolg geef u aan het verdeelde advies van het beheerscomité van de RVA?

4. Quelle suite concrète comptez-vous réserver aux résultats de l'étude précitée ?
4. Welke concrete gevolgen overweegt u te verbinden aan de resultaten van bovengenoemde studie?