Traduction de «concrètes et rapides avez-vous prises ou comptez-vous prendre afin » (Français → Néerlandais) :

Quelles mesures concrètes et rapides avez-vous prises ou comptez-vous prendre afin de donner aux agents de ce service les moyens de remplir correctement leur mission ?
Welke concrete en ingrijpende maatregelen hebt u genomen of overweegt u te nemen opdat de ambtenaren van die dienst hun taak behoorlijk kunnen uitvoeren ?

3. Afin de continuer à s'inscrire dans une baisse de la criminalité, pouvez-vous faire part des initiatives que vous avez prises et/ou que vous comptez prendre et/ou renforcer?
Kunnen er al geïntegreerde statistieken worden opgesteld? 3. Welke initiatieven hebt u genomen en/of zult u nemen en/of intensiveren teneinde de criminaliteitscijfers verder te doen dalen?

3. Quelles mesures avez-vous prises et lesquelles comptez-vous encore prendre concrètement pour éliminer les différences constatées entre les régions ?
3. Welke maatregelen heeft u genomen en overweegt u concreet nog te nemen om de vastgestelde regionale verschillen weg te werken ?

4. Quelles initiatives avez-vous prises ou comptez-vous prendre afin d'assurer un traitement diligent et efficace des demandes introduites dans le cadre du Plan drogues et relevant de vos compétences et responsabilités?
4. Welke initiatieven heeft u genomen of overweegt u te nemen om ervoor te zorgen dat de aanvraagdossiers in het kader van het drugplan onder uw bevoegdheid en verantwoordelijkheid snel en efficiënt worden afgehandeld?

3. Quelles initiatives concrètes avez-vous prises et comptez-vous encore prendre au cours des mois et années à venir pour donner corps à ces nouvelles relations?
3. Welke conrete initiatieven hebt u genomen en overweegt u in de komende maanden/jaren te nemen om deze nieuwe relatie vorm te geven?