Vertaling van "concrètes seront fixées " (Frans → Nederlands) :

Les modalités d'application concrètes seront fixées par sous-commission paritaire.
De concrete toepassingsmodaliteiten worden vastgelegd per paritair subcomité.

Les modalités d'application concrètes seront fixées par sous-commission paritaire et, ce, jusqu'au 31 décembre 2017.
De concrete toepassingsmodaliteiten worden vastgelegd per paritair subcomité en dit tot 31 december 2017.

Les modalités d'application concrètes seront fixées par chacune des sous-commissions paritaires jusqu'au 31 décembre 2016.
De concrete toepassingsmodaliteiten worden vastgelegd per paritair subcomité en dit tot 31 december 2016.

Les modalités concrètes seront fixées par arrêté ministériel.
De concrete regeling wordt vastgelegd bij ministerieel besluit.

Comme prévu à l'article 17, § 3, de l'Accord de coopération du 21 juin 1999, les modalités concrètes seront fixées par le ministre compétent pour la sécurité civile.
De concrete modaliteiten zullen, zoals voorzien in artikel 17, § 3, van het Samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999, worden vastgelegd door de minister bevoegd voor civiele veiligheid.

Les modalités concrètes seront fixées en concertation entre les partenaires sociaux wallons du secteur.
De concrete modaliteiten zullen bepaald worden op basis van overleg tussen de Waalse Sociale partners van de sector.

Des normes concrètes seront fixées pour servir de base à la prise en compte des dossiers de formation pour un soutien.
Concrete normen zullen vastgesteld worden op basis waarvan opleidingsdossiers in aanmerking kunnen komen voor ondersteuning.

- des normes concrètes seront fixées pour servir de base à la prise en compte des dossiers de formation pour un soutien.
- concrete normen zullen vastgesteld worden op basis waarvan opleidingsdossiers in aanmerking kunnen komen voor ondersteuning.