Vertaling van "concurrentiel dont jouit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
concurrentiedruk

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
door concurrentie gekenmerkt marktklimaat

position concurrentielle | situation concurrentielle
concurrentiepositie | mededingsingspositie

intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]
economische informatievergaring [ economic intelligence ]

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]
benchmarking [ ijking van prestaties ]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
BI-consultant | business intelligence analist | BI-specialist | business intelligence manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les 42 projets font appel à tout un éventail d'innovations environnementales qui ont en commun de contribuer à protéger notre précieux environnement tout en consolidant l'avantage concurrentiel dont jouit l'Europe.
De 42 projecten bestrijken een breed scala aan milieu-innovaties met één gemeenschappelijk kenmerk: zij dragen allemaal bij aan de bescherming van ons waardevolle milieu terwijl ze het concurrentievermogen van Europa aanscherpen.

promouvoir un environnement sûr pour les investissements et les entreprises, y compris la protection des droits de propriété intellectuelle, la levée des barrières à l'accès au marché, le renforcement de la coopération réglementaire, et la promotion des perspectives pour les biens et les services de l'Union, notamment dans les domaines où l'Union jouit d'un avantage concurrentiel, et les normes internationales,
Het bevorderen van een veilige omgeving voor investeringen en bedrijvigheid, inclusief het beschermen van intellectuele-eigendomsrechten, het aanpakken van belemmeringen voor de markttoegang, intensievere samenwerking inzake regulering en bevordering van kansen voor goederen en diensten uit de Unie, in het bijzonder op terreinen waar de Unie een comparatief voordeel heeft, en internationale normen.

promouvoir un environnement sûr pour les investissements et les entreprises, y compris la protection des droits de propriété intellectuelle, la levée des barrières à l'accès au marché, le renforcement de la coopération réglementaire, et la promotion des perspectives pour les biens et les services de l'Union, notamment dans les domaines où l'Union jouit d'un avantage concurrentiel, et les normes internationales,
Het bevorderen van een veilige omgeving voor investeringen en bedrijvigheid, inclusief het beschermen van intellectuele-eigendomsrechten, het aanpakken van belemmeringen voor de markttoegang, intensievere samenwerking inzake regulering en bevordering van kansen voor goederen en diensten uit de Unie, in het bijzonder op terreinen waar de Unie een comparatief voordeel heeft, en internationale normen;

promouvoir un environnement sûr pour les investissements et les entreprises, y compris la protection des droits de propriété intellectuelle, la lutte contre les entraves à l'accès aux marchés, le renforcement de la coopération réglementaire, favoriser l'ouverture de perspectives pour les biens et les services européens, notamment dans les domaines où l'Europe jouit d'un avantage concurrentiel, et promouvoir les normes internationales;
Het bevorderen van een veilige omgeving voor investeringen en bedrijvigheid, inclusief het beschermen van intellectuele-eigendomsrechten, het aanpakken van belemmeringen voor de markttoegang, intensievere samenwerking inzake regulering en bevordering van kansen voor Europese goederen en diensten, in het bijzonder op terreinen waar Europa een comparatief voordeel heeft, en internationale normen; .

· promouvoir un environnement sûr pour les investissements et les entreprises, y compris la protection des droits de propriété intellectuelle, la lutte contre les entraves à l'accès aux marchés, le renforcement de la coopération réglementaire, favoriser l'ouverture de perspectives pour les biens et les services européens, notamment dans les domaines où l'Europe jouit d'un avantage concurrentiel, et promouvoir les normes internationales;
· Het bevorderen van een veilige omgeving voor investeringen en bedrijvigheid, inclusief het beschermen van intellectuele-eigendomsrechten, het aanpakken van belemmeringen voor de markttoegang, intensievere samenwerking inzake regulering en bevordering van kansen voor Europese goederen en diensten, in het bijzonder op terreinen waar Europa een comparatief voordeel heeft, en internationale normen; .

6. souligne l'importance de conclure des accords bilatéraux de libre-échange entre l'Union et notamment les économies émergentes d'Amérique du Sud et d'Asie pour ainsi donner un nouvel élan à la croissance et à une véritable concurrence à l'international dans des conditions équitables, transparentes et mutuellement reconnues; est conscient du fait que les accords de libre-échange procurent à chacune des parties des économies d'échelle tout en offrant à l'Union la possibilité de se concentrer sur les activités de savoir et de production dans lesquelles elle jouit d'un avantage concurrentiel au niveau mondial; estime que les accords de libre-échange peuvent contribuer à développer la qualité et la quantité tant des produits que des prestations de services sur le marché mondial et que cet aspect est particulièrement important au regard des défis démographiques que l'Europe doit relever;
6. onderstreept dat het belangrijk is bilaterale vrijhandelsakkoorden af te sluiten tussen de EU en, met name, Zuid-Amerikaanse en Aziatische groeiende economieën in de context van een toenemende groei en vrijheid om in internationaal verband te concurreren op wederzijds erkende transparante en eerlijke voorwaarden; erkent dat vrijhandelsakkoorden niet alleen elk van de partijen in staat stellen van schaalvoordelen te profiteren, maar de EU ook de gelegenheid bieden zich te concentreren op de op kennis gebaseerde en producerende bedrijven die haar een concurrentievoordeel op de wereldmarkt verschaffen; is van oordeel dat deze vrijhandelsakkoorden tot een verhoging van de kwantiteit en kwaliteit van producten en diensten op de wereldmarkten kunnen bijdragen, en dat zulks in het bijzonder noodzakelijk is in het licht van de demografische uitdagingen waarmee Europa zich geconfronteerd ziet;

L'UE, qui est la première puissance commerciale et le premier investisseur mondial, jouit d'un degré d'ouverture qui lui permet de réduire les coûts pour l'industrie et les prix pour les consommateurs, tout en offrant à ces derniers un choix plus vaste; elle incite les entreprises à être plus concurrentielles et encourage l'investissement.
De EU is het grootste handelsblok en de grootste investeerder ter wereld. Onze openheid leidt tot lagere kosten voor de industrie, gunstigere prijzen en grotere keuze voor de consument, concurrentiestimulansen voor het bedrijfsleven en nieuwe investeringen.

L’Irlande jouit d’un marché hypothécaire relativement sophistiqué par rapport au reste de l’UE, et notamment d’un accès à une gamme complète de produits hypothécaires à prix concurrentiels.
Ierland beschikt in vergelijking met de rest van de EU over een relatief geavanceerde markt voor hypothecaire kredieten, inclusief de toegang tot een volledig pakket aan concurrerend geprijsde hypothecaire producten.

N. considérant que la protection des indications géographiques continue de revêtir une importance essentielle pour l'UE qui jouit d'un avantage concurrentiel pour un certain nombre de produits régionaux de haute qualité,
N. overwegende dat de bescherming van geografische aanduidingen van cruciaal belang blijft voor de EU, die een concurrentievoordeel geniet voor een aantal regionale producten van hoge kwaliteit,

L'Europe jouit, par rapport à ses principaux partenaires commerciaux, d'un véritable avantage concurrentiel dû à ses efforts constants dans le domaine de la collaboration scientifique, lesquels ont été notamment déployés dans le cadre de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
De Europese staalindustrie heeft een reëel concurrentievoordeel ten opzichte van haar belangrijkste handelspartners dankzij haar voortgezette samenwerkingsinspanningen op onderzoekgebied, die gedeeltelijk zijn ondernomen in het kader van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS).