Vertaling van "condition de remarier les idéaux européens auxquels nous " (Frans → Nederlands) :

Toutes les institutions doivent passer par là, et nous avons les moyens de le faire, à condition de remarier les idéaux européens auxquels nous croyons avec le monde moderne dans lequel nous vivons.
Alle instellingen moeten dit doen, en wij kunnen het ook doen, maar uitsluitend wanneer we de Europese idealen waarin wij geloven, weten te verenigen met de moderne wereld waarin wij leven.

À cet effet, nous souhaitons également la création d’un réseau de laboratoires de référence européens afin de contrôler la qualité des produits ainsi que les conditions techniques et sanitaires, auxquelles doivent s’appliquer les règles strictes de l’Union européenne en matière d’origine des produits.
Daarbij zal het ook noodzakelijk zijn een netwerk op te zetten van Europese referentielaboratoria voor controle van de kwaliteit van visserijproducten, waarbij de strenge regels die gelden voor de Europese handelswaar dienen te worden toegepast.