Traduction de «conditions climatiques varient beaucoup » (Français → Néerlandais) :

Hormis ces facteurs structurels, le secteur agricole a été frappé au cours des derniers mois par toute une série de mauvaises conditions climatiques dans beaucoup de régions productrices et exportatrices.
Afgezien van deze structurele factoren is de landbouwsector in veel producerende en exporterende regio’s de afgelopen maanden getroffen door een reeks ongunstige klimaatomstandigheden.

Toutefois, ces conditions varient beaucoup à travers l’Europe.
Deze voorwaarden vertonen echter grote verschillen tussen de lidstaten.

8. est conscient de l'utilité des systèmes disposant d'une assise régionale, dans la mesure où les conditions d'octroi et la demande de microcrédits varient beaucoup à travers l'Union;
8. erkent de waarde van stelsels met een regionale basis aangezien de voorwaarden voor de verstrekking van en de vraag naar microkrediet binnen de EU sterk uiteenlopen;

Les conditions climatiques varient beaucoup selon les régions de la Communauté.
De klimatologische omstandigheden variëren sterk tussen de verschillende gebieden in de Gemeenschap.

Le rapport souligne à juste titre que les rendements varient fortement au sein de l’Union européenne, même si les conditions climatiques et autres conditions naturelles sont favorables pour presque toutes les cultures.
Het verslag wijst er terecht op dat hier grote verschillen bestaan in productiviteit, hoewel het klimaat en andere natuurlijke omstandigheden in Europa voor vrijwel alle producten gunstig zijn.

Par contre, certaines assurances privées ou l'assurance complémentaire des mutuelles interviennent dans les frais, mais les conditions et le niveau du remboursement varient beaucoup selon la police ou la réglementation de la mutuelle.
Dat doen sommige particuliere verzekeringen of de aanvullende verzekering van de ziekenfondsen wel, maar de voorwaarden voor tegemoetkoming en het terugbetaalde bedrag variëren sterk afhankelijk van de polisvoorwaarden of het ziekenfondsreglement.